저격수의 신경지 샤미아/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 샤미아=네브란트다. 이건 또…… 색다른 취향이군. 뭐, 좋아. |
성
| 초원을 달리며 사냥감을 사냥하는 사카의 민족…… 전장에서의 유격대라고 해야 할 것 같군. 내가 특기로 하는 저격과는 다른 방식이지. |
| 유격과 저격의 차이는 있지만, 활을 쏘는 병사에게 요구되는 것은 같다. 내가 할 일에는 변함이 없어. |
| [소환사]는 전투의 핵심이다. 다가오는 자는 내가 처리하지. |
| 이 의상을 입으면 팔다리가 가벼워지는 것 같군. 말 위에서 검이나 활을 다루려면 이 정도의 헐거움이 필요한 모양이야. |
| 거기서 움직이지 마, [소환사]! 등 뒤 벽에 거미가 있어! 신중하게…… 제거를 개시한다……! |
친구 방문
| 이 모습으로는 너무 눈에 띄잖아…… [친구] 녀석, 무슨 생각으로 나를 보낸 거지. |
레벨 업
| 이 의상은 시선을 유도하는 데도 쓸 수 있겠군. 사지의 움직임이 잘 보인다는 것이 반드시 단점만은 아닌 모양이야. |
| 시야는 양호하고, 손끝의 감각도 예리해. 임무를 방해할 것은 없다. |
| 평소와는 사정이 다르군…… 아니, 그건 변명이다, 샤미아. |
강화
| 좋은 곳을 눈여겨봤군. |
5성 40레벨 달성
| 이 복장을 입는 것도 임무라고 해서 조금 당황했지만…… 이렇게 있어 보니 이해가 되는군. 순수하게 착용감이 좋다는 것도 있지만, 뭐랄까…… 자연스럽게 바람을 느낄 수 있어. 자신을 되돌아보는 시간을…… 생각해 보면 유목민은 한곳에 머무르지 않고 천막을 옮겨 다니며 사냥감을 잡는다…… 그 삶의 방식이 용병 일과 비슷한 것 같군. 그런 생활 속에서 초목을 접하고, 온몸으로 바람을 맞으며…… 마음을 비우는 시간이 생각보다 중요한 시간이겠지. 특히 나처럼 입만 열면 임무, 임무를 외치는 용병은 내버려 두면 마음 놓을 때가 없으니까. 덕분에 기분 전환이 됐어. 자, [소환사]. 다음 임무는? |
공격
| 얏 |
| 잡았다 |
피격
| 윽… |
| 젠장! |
오의 발동
| 움직이지 마 |
| 분위기를 띄워 주지 |
| 사냥감은 저쪽인가 |
| 빗나갈 것 같나? |
패배
| 감이… 흐트러졌군…… |
상태창
| 흥… |
| 움직이기 편하고, 건조함에도 강해 보이는 의상이군. 역시 초원의 민족답다. |
| …그만하라고 말했는데도 아직 하는 건가, 당신은. |
| 사냥을 특기로 하는 사카의 민족…. 배울 수 있는 것은 배워 두도록 하지. |
| 활 솜씨에는 자신이 있다. 단검도, 창도 그렇지만 말이야. |
| 몸을 숨길 곳이 없는 곳에서의 전투에 좋은 훈련이 될 것 같군. |
| 바람은 기분 좋지만, 초원에는 벌레가 많아서 오래 머물 수는 없겠군. |
| 가끔은 축제도 나쁘지 않군. 그렇게 생각하는 건 당신과 함께라서일까. |
아군 턴 터치
| 그런가 |
| 어떻게 하지? |
| 내 차례군 |