명랑한 천마기사 샤니/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 나는 이리아 천마 기사단의 샤니. 라곤 해도, 아직 견습이야! 에헤헤! |
성
| 고향인 이리아는 엄청 춥거든. 이리아에 비하면, 이곳은 따뜻한 걸~ |
| 세 자매의 막내야! 유노 언니랑 티트 언니가 있어! |
| 나랑 얘기하고 싶어? 좋아-, 뭐 얘기할까! 어, 그러니까-.. |
| 내 페가수스 타고 싶어? 좋아, 타! 엄청 기분 좋아-! |
| 전선에 너무 나오지 마-! 라고, 옛날 항상 혼 났어~ 만약 또 그러면 미안. |
친구 방문
| 아, [소환사]씨? [프렌드]의 부탁으로 인사하러 왔어! |
레벨 업
| 응, 이거라면 어떤 적이라도 이겨버릴 것 같아! |
| 후훗, 언니들처럼 되었을까? |
| 이, 이대로면 언제까지나 견습이야.... |
강화
| 이제 천마기사 견습이라고 못부르게 해줄거야~! |
5성 40레벨 달성
| 나 자주 어리광쟁이라는 말을 듣거든... 너희들과 싸우게 되고.. 조금이지만 어른이 된 느낌이 들어. 앗, 지금 보기에는 아무것도 변하지 않았다고 생각했지! 숨기지 마~! 얼굴에 쓰여 있었어…… 그래도, 그렇다면... 헤헷, 조금만... 너에게 어리광 부려도 될까? |
공격
| 에-잇! |
| 타앗! |
피격
| 꺄아앗! |
| 너무해- |
오의 발동
| 간다- |
| 필살! |
| 괜찮아 괜찮아 |
| 지지 않을거니까 말이야 |
패배
| 언니...미안... |
상태창
| 아하하 |
| 네-, 뭐야뭐야? |
| 햑!? 깜짝이야. |
| 앗, 대장- |
| 대장-, 제대로 밥은 먹고 있어? |
| 내 고향은 추-운 곳이야. |
| 멋있게 날아보고 싶다~ |
| 대장의 고향, 언젠가 데려다 줘 |
아군 턴 터치
| 응! |
| 알겠어 |
| 힘내버린다 |
공격 - 신장
| 야앗 |
| 이-얍! |
피격 - 신장
| 아앗 |
| 아팟-! |
오의 발동 - 신장
| 해버린다-! |
| 가둬버린다! |
| 문을 닫는다! |
| 여기까지야! |
패배 - 신장
| 아파... 언니... |
상태창 - 신장
| 에헤헷 |
| 나 샤니-! 유노 언니랑 티트 언니의 여동생! |
| 햐아앗! 했겠다-, 각오해라! |
| 새로운 의상 덕에 기분이 좋아! 저기저기, 어울려-? |
| 엠블라 제국은 말이야, 대장의 적이야? 왠지 착잡하네... |
| 정말-, 모두 내가 견습이라고 잔소리가 심해서 못해먹겠어! |
| 이리아의 기사 의상도 소중하게 간직할게. 언니들과 똑같은 옷인걸. |
| 대장은, 평소의 옷이랑 이거랑 어느 쪽이 좋아? |
아군 턴 터치 - 신장
| 네-에! |
| 어랴? |
| 가라-! |