설원을 정벌하는 용병 세즈/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 세즈. 떠돌이 용병이에요. 이번 임무는 겨울 축제의 사신인가… 흥미롭네요. 계약 성립이에요. |
성
| 축제에 정신을 빼앗길 때가 아니라고 속의 목소리가 말하지만… 저는 이 일이 마음에 들어요. |
| 겨울 축제 행사네…。포드란 땅에서는 전투에 쫓겨 누군가를 배려할 여유도 없었어요. |
| 춥다고 말할 겨를이 없어요. 제 선물을 기다리고 있는 많은 아이들이 있어요. |
| 이번 임무를 위해 이 쌍검을 맡았어요. 꽤 다루기 편한 무기네요. |
| 이게 이번 임무의 옷이에요… 전장에서는 눈에 띄어 견딜 수 없겠지만 겨울 축제라면 안성맞춤이네요. |
친구 방문
| [소환사]네. [프렌드]에게서 맡아 온 겨울 축제 선물, 전해드릴게요. |
레벨 업
| 저를 기다리는 사람들이 있어요. 발이 묶일 수는 없어요. |
| 장애물을 제거했어요. 임무를 계속하겠어요. |
| 이대로면… 예정된 시간에 맞추지 못하겠어요. |
강화
| 저한테도 선물이 있나요? 특별 보상… 사양하지 않고 받을게요. |
5성 40레벨 달성
| 저는 용병이에요. 의뢰받은 일이면 뭐든 해내죠. 형편이 어려운 고용주를 위해 위험한 전투에 몸을 던질 때도 있고, 그냥 서 있기만 하면 되는 편한 일도 있어요. 하지만 보람이라는 관점에서 말하자면 이번 겨울 축제의 사신은 매우 의미 있는 일이었어요. 선물을 전달한 곳에서 아이들이 보여준 눈부신 미소. 그것은 평소의 일로는 얻을 수 없는 매우 귀중한 보상이었어요. 저는 용병, 일을 가리지 않아요. 하지만 이런 일이 있다면 언제든 기쁘게 계약하겠어요. |
공격
| 하아앗! |
| 거기 비켜! |
피격
| 으윽! |
| 방심했네… |
오의 발동
| 겨울 축제는 이제부터예요! |
| 분위기가 살아나네요 |
| 특대형 선물이에요! |
| 멋진 밤이네요! |
패배
| 그런… 선물…이… |
상태창
| 우후후 |
| 겨울 축제의 사신이라니 책임이 무겁네요. 길을 잃지 않도록 해야겠어요. |
| 앗…!? 벌써, 눈이 이상한 곳에 들어가 버렸네요. |
| 선물이 무겁지 않냐고요? 아니요, 더 들 수 있어요! |
| 눈 속을 걷는 것도 좋은 단련이 돼요. |
| 거리가 장식되어 아주 아름답네요… 전장에서는 볼 수 없는 광경이에요. |
| 에취! 괜찮아요. 단련했으니까요. |
| 제 선물, 마음에 들어하시면 기쁠 거예요. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어떻게 할까요? |
| 전달할게요 |