충절의 천마기사 시그룬/대사
번역 : 19
소환
| 처음 뵙겠습니다. 사나키 님의 성천마기사단을 맡고있는 시그룬이라고 합니다. 기억해 주세요. |
성
| 아아, 사나키 님... 부디 무사하시기를... |
| 제 사명은 베그니온 제국 상징인 신사 사나키 님을 지켜드리는 것... 그걸 위해서라면 목숨을 바칠 각오가 되어 있습니다. |
| 덕분에 이곳에서의 생활에 불편함이 없습니다. 배려에 감사드립니다. |
| 지금부터 정찰하러 나가겠습니다. 이 미지의 세계의 바람에 익숙해지고 싶어요. |
| 백성을 위해, 나라를 위해 날마다 싸우는 특무기관 분들을 보고 있자니, 그 마음의 아름다움이 느껴지네요. |
친구 방문
| 하늘에서의 무례를 용서해주시기 바랍니다. [프렌드] 님으로부터 우호의 증표를 맡아 왔습니다. |
레벨 업
| 정말 자랑스러워요, 신사의 인도와 여신께 감사드립니다. |
| 후훗... 하늘의 수비는 맡겨 주세요. |
| 정말 부끄럽습니다... 제 마음의 방심이 초래한 결과겠죠. |
강화
| 이 인도를 영광으로 생각합니다. 부디 제 창을 유용하게 써 주세요. |
5성 40레벨 달성
| 어머, 그 얼굴은... 소환사님까지 제가 걱정이 너무 많다고 생각하시는 건가요? 예로부터, 유비무환이라고 하죠. 군을 부딪히는 것만이 싸움이 아니다... 자량을 비축하고, 군사를 단련시키고, 전술을 배우고... 어떤 대세력, 대군세라도 준비를 게을리 한다면 일시에 위기를 불러올 가능성이... 소환사님, 듣고 계신가요? 정말, 그렇게 관심 없다는 듯이 대답하시고, 마치 사나키 님 같... 크흠... 아뇨, 아무것도 아니에요. 그럼, 지금부터 시간을 내서 천천히 전투 준비의 중요성을 일깨워 드리겠습니다. 장소를 옮길까요? 그럼 제 방으로. |
공격
| 핫! |
| 야앗! |
피격
| 꺄아앗! |
| 그런...! |
오의 발동
| 친위대의 힘을! |
| 전군, 돌격! |
| 신사님을 위하여! |
| 그러면 못 써요 |
패배
| 신사님... |
상태창
| 후훗 |
| 베그니온 제국 신사친위대장 시그룬이라고 합니다. |
| 꺄앗... 어머, 무슨 일이라도 있나요...? |
| 혹시 사나키 님은 이곳에 계신가요? |
| 베오크도, 라그즈도, 여신이 창조하신 고귀한 생명인 것에는 다름이 없습니다. |
| 미숙하지만, 그 마음은 백성들을 위해… 사나키 님은 저의 자랑입니다. |
| 저의 충성은 사나키 님 자체에. |
| 저는 행복합니다. 당신과 함께 있을 수 있는 것이... |
아군 턴 터치
| 네 |
| 괜찮으십니까? |
| 받들겠습니다. |