성스러운 운명의 비익 시구르드/대사
번역 : 휴붕이2부주세요
소환
| 안내받은 무도회는 이쪽인가? 나는 시글드, 이쪽은 아내 디아도라다. 아무쪼록 잘 부탁한다. |
성
| 시글드 : 디아도라는, 이런 사람들의 행사에는 아직 익숙하지 않아. 조금 신경을 써주면 도움이 되겠어. |
| 디아도라 : 경쾌하게 울려 퍼지는 음악, 아름답고 호사스러운 의상, 그리고, 즐겁게 웃고 춤추는 사람들...마치 신화의 세계에 빠져든 듯한... |
| 시글드 : 이런...자네도 이런 모임에는 경직되는 편인가? 그렇다면 내가, 조금, 초심자 안내를 해 주지. |
| 디아도라 : 조금은, 여러분의 열기에 감화된 것 같습니다. 그..기분이 고조되어 버려서... |
| 시글드 : 정령의 숲에서 가만히 머무르던 그녀지만, 축제의 장에 있어서도 당당한 것. 역시 디아도라는, 내 운명의 사람이다. |
친구 방문
| 시글드 : 네가 [소환사]인가. [프렌드]로부터의 초대다. 오늘 밤의 무도회에 나와 줬으면 한다는군. |
레벨 업
| 디아도라 : ♪♪、♪～♪♪、♪～ 시글드님, 저... 즐거워요. |
| 시글드 : 자, 주위를 둘러봐. 너의 스텝에 모두, 넋을 잃고 있어. 나의 사랑스러운 디아도라... |
| 시글드 : 미안하군, 디아도라. 스텝이 더뎠다. 너의 아름다움에 넋을 잃었....어. |
강화
| 디아도라 : 어머, 이걸 저한테? 어떨까요, 시글드님, 어울리나요...? |
5성 40레벨 달성
| 시글드 : 디아도라, 조금 피곤하지 않은가? 그렇다면, 나도 모두에게 인사를 하고 방으로 돌아가도록 할까... 디아도라 : 아, 아니에요, 시글드님......저는 지금, 진심으로 즐기고 있습니다. 그저...... 시글드 : 무슨, 무엇을 신경쓰고 있는 거지? 거리낌 없이 말해줬으면 좋겠어. 디아도라, 나는 네 남편이니까. 디아도라 : 감사합니다...저, 사랑하는 사람에게 소중히 여겨지고, 모두에게 축복 받는...마치 꿈 같이...불안해 진 거에요. 시글드 : 그렇다면, 아무것도 두려워할 필요 없어. 나와 네가 함께 하는 한, 이 꿈은 계속될 거야. 자아 춤추자, 손을 줘... 디아도라 : 그렇네요, 당신과 함께라면...제 손을 꽉 쥐고, 풀지 말아 주세요. 이 행복이 흘러내리지 않도록... |
공격
| 테앗 |
| 각오 ! |
피격
| 아앗 |
| 너만이라도... |
| 안 돼요.. |
오의 발동
| 두 사람 : 나는 맹세한다! |
| 두 사람 : 지켜봐 줘 시글드님.... |
| 함께 춤추자 |
| 디아도라 : 당신과 함께라면... |
패배
| 너는... 나의... |
상태창
| 후훗... |
| 「잘 어울려」 「시글드님이야말로...」 |
아군 턴 터치
| 춤춥시다 |
| 자, 손을 |
| 이끌어 주세요 |
공격시 후위 서포트
| 조심해... |
| 기도하고 있습니다 |
비익/쌍계 스킬
| 「사랑스러운 디아도라」 「네...」 |
| 「이제 떨어지지 않아요」 「그래」 |
비익/쌍계 대화
| 시글드 : 자, 춤출까. |
| 디아도라 : 네, 기꺼이... |
| 시글드 : 왠지 꿈만 같군. 너와 이렇게 춤을 출 수 있다니. |
| 디아도라 : 저도 그래요... |
| 시글드 : 너에게는 걱정만 끼쳤어. 미안하게 생각하고 있다. |
| 디아도라 : 사과하지 마세요. 저는 이렇게 같이 있을 수 있는 것 만으로도...그것 만으로도 기쁩니다. |
| 시글드 : 디아도라...너는 정말로 욕심이 없구나. |
| 가끔은 제멋대로 굴어서 나를 곤란하게 만들어도 괜찮아. |
| 디아도라 : 제멋대로...인가요? 저어...어떡하죠... |
| 그렇다면...무도제의 마지막 춤은, 저와 춤춰주실 수 있나요? |
| 시글드 : 그건...당연한 거지, 제멋대로는 아니지 않나. |
| 디아도라 : 죄, 죄송합니다. 하지만, 여기에는 멋진 분들이 많이 계시니까... |
| 시글드 : 이런, 내 마음이 흔들릴 거라고? 너무하군. |
| 디아도라 : 그런 건...! 정말, 시글드님은... |
| 시글드 : 하하하...미안하다. 기쁘군. 네 작은 질투 말이야. |
| 자, 춤출까. 마지막 곡이 아니더라도...내 사랑하는 파트너는 영원히 너 뿐이다. |
| 디아도라 : 시글드님...네. 저도...저도 영원히 사랑합니다... |