꽃점의 소녀 스미아/대사

번역 : Joker.H

quotes

소환

저는 스미아라고 합니다. 크롬 자경단의 일원이지만, 덜렁거릴 때가 많아서... 하지만, 도움이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다.

특무기관에 페가수스는 있나요? 괜찮으시다면 저에게도 돌보게 해 주세요, 그것 만큼은 잘 할 수 있으니까요...!
저도 크롬 님 자경단의 일원이에요. 처음엔 견습이었지만... 애마와 만나서 싸울 수 있게 되었어요.
순찰인가요? 감사합니다. 발밑은 조심해 주세요. 저, 방금 그 주변에서 넘어졌어서...
같이 꽃점을 치지 않을래요? 괜찮아요, 설령 나쁜 결과가 나왔다고 해도 그렇게 되지 않으려고 노력하면 돼요.
좋아하는 책을 읽고 있었어요. 『광기의 팔콘나이트 · 하』에요. 괜찮으시다면 상권을 빌려드릴까요?

친구 방문

여기서 꽃점을 치고 기다리고 있었어요. [프렌드] 씨로부터 인사를 전하러 왔습니다.

레벨 업

정말로 기뻐요. 좀 더 열심히 하겠습니다...!
다행이다... 강해졌어요...
죄송합니다... 저, 낙오자라서...!

강화

저 같은 것에게 마음을 써주시다니, 왠지 죄송해요...!

5성 40레벨 달성

된다, 될 수 없다, 된다... 아, [소환사] 씨. 지금 마침, 꽃점을 치고 있었어요.
점의 내용? 그건 물론, 앞으로 훌륭한 영웅이 될 수 있을까... 에요. 같이 싸우다 보니 전 꿈이 생겼어요.
덜렁거리고 짐만 되는 제가 아닌, 좀 더 강하고, 멋지고, 당신의 곁에 어울리는 영웅이 되고 싶은 꿈이...!
하지만 이루어질지 어떨지 자신이 없어서, 꽃에게 물어보자라고 생각했어요. 될 수 없다, 된다, 될 수 없다... 된다!
아아, 다행이다! 된다라고 나왔어요! 저, 이 결과가 현실이 될 수 있도록... 당신의 강한 날개가 될 수 있도록 열심히 하겠습니다!

공격

네!
에이!

피격

히야앗!
저도 참...

오의 발동

이걸로 끝내겠어요!
각오해 주세요!
저도 싸우겠습니다!
물러서지 않아요!

패배

죄송...합니다...

상태창

후후
잘 지내셨나요
죄송합니다, 저... 언제까지 지나도 낙오자라서...
제 페가수스는 아주 착한 아이에요
여기에선 본 적이 없는 꽃이 가득해서 멋져요
좋아, 싫어, 좋아... 에에 그러니까, 꽃점을 치고 있었어요
빨리 제 몫을 해낼 수 있도록, 훈련을 해나갑시다
이런 저라도, 당신의 도움이 될 수 있다면... 그 이상 기쁜 것은 없습니다

아군 턴 터치

열심히 하겠습니다
함께 하겠습니다

캐릭터 페이지로