수려한 녹익 시레네/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 프레리아에서 달려왔습니다. 왕국 천마 기사단 대장, 시레네. 이 검으로 당신의 힘이 되겠습니다. |
성
| 바네사… 둘이 있을 때만이라도 대장이라고 하지 말고 언니라고 불러줘도 좋을 텐데… |
| 기사단에서의 첫 임무는 타나 님의 시중을 드는 것이었어. 반인분인 나에게도 밝게 마음을 열어 주셨어. |
| 바네사뿐만 아니라 길리엄도 아스크 왕국에 와 주다니… 모두가 있으면 든든해. |
| 고향에는 프레리아 대어라는 명물이 있어. 기회가 있으면 한 번 요리를 대접하고 싶어. |
| 나에게 가장 중요한 임무는 타나 님을 지키는 것. 결코 곁을 떠나지 않겠어. |
친구 방문
| [소환사]님이시죠? [프렌드]로부터 지원 물자를 맡고 있습니다. 받아주십시오. |
레벨 업
| 잘 먹고 자고 쉬는 것. 그것이 성장의 비결이야. |
| 전장이 바뀌어도 매일의 단련은 배신하지 않아. |
| 조금 지나치게 무리했나… |
강화
| 이걸 나에게…? 고마워. 당신의 기대에 응해야겠어. |
5성 40레벨 달성
| 곤경에 처했을 때 사람은 그 진가를 시험받는다. 여동생 바네사에게서 나는 그것을 배웠어. 쓰러진 아버지를 구하기 위해 어리던 바네사는 열매를 많이 모아 마을 사람들에게 팔아 약을 사왔어. 바네사는 아무것도 못하고 그저 우는 어머니와 나를 위로하고 그 약으로 아버지를 구했지. 여동생은 내가 존경받고 있다고 하지만 진짜 대단한 쪽은… 역경을 이겨내는 여동생이야. 그래서 자랑스러운 여동생에게 지지 않도록 나도 포기하지 않을 거야. 가족과 소중한 사람들을 지킬 수 있도록. |
공격
| 하앗! |
| 타앗! |
피격
| 아아… |
| 해내네… |
오의 발동
| 간다! |
| 각오됐어? |
| 프레리아의 자부심을…！ |
| 지키겠습니다! |
패배
| 여기까지인가…바네사… |
상태창
| 후훗 |
| 저는 시레네. 프레리아 왕국 천마 기사단에서 대장을 맡고 있습니다. |
| 꺄아…!? 어머, 누구인지 알았더니. 못된 사람이네. |
| 바네사는 내 자랑스러운 여동생이야. 좀 더 자신감을 가졌으면 하는데… |
| 타나 님도 꽤 훌륭해지셨네. 당신 덕분일까? |
| 예상치 못한 역경에 처했을 때 사람은 그 진가를 시험받는 법이구나. |
| 히니아스 님께서 도와주실 줄은…꿈을 꾸고 있는 것 같아…… |
| 당신의 목숨은 제가 반드시 지키겠습니다. |
아군 턴 터치
| 알겠어 |
| 음… |
| 건투를 빕니다! |