떠들썩한 다과회 틸튜/대사
번역 : 흐베르겔미르
소환
| 틸튜의 다과회에 어서와! 오늘은 엄청 예쁜 옷으로 여러분을 대접해 줄게! |
성
| 아스크 왕국의 차는 정말 맛있어. 프리지로 가져가고 싶을 정도야. 아, 물론 과자도 맛있고! |
| 전투 같은 것보다, 다들 웃으며 차를 즐기는 게 훨씬 좋잖아. 너도 그렇게 생각하지? |
| 짜잔! 어울려? 이 옷! 진짜 예쁘지~! 신부님이 보신다면 기뻐하시려나? |
| 과자도 준비되어 있어. 맛은 보증할게! ...아까 쫌 먹어 봤거든. |
| 마도로 물을 데우는 건 어떨까? 어? 그럼 안된다고? 좋은 아이디어라고 생각했는데. |
친구 방문
| 난 틸튜라고 해. [프렌드]의 성에서 다과회를 열었는데, 너도 올래? |
레벨 업
| 응응, 좋아 보이는 차가 나왔어! 프리지 사람들에게도 선사하고 싶네. |
| 사람들이 기뻐하는 얼굴을 보면 나도 행복해져! |
| 어라!? 물이 너무 뜨거웠나? 아이참, 데이겠어! |
강화
| 요령을 안 것 같아! 다음엔 더 맛있는 차를 끓여줄게! |
5성 40레벨 달성
| [소환사]! 틸튜의 다과회는 재밌었어? 마도 솜씨를 칭찬받는 것도 물론 기쁘지만... 이렇게 차를 끓여서 맛있다고 기뻐해주는 데엔 또 다른 기쁨이 있는 거구나! 나, 더 많은 사람들을 다과회에 불러서 모두 웃는 얼굴이 되었으면 좋겠어! 아버님이나 신부님이나 아젤... 거기 더해서, 더욱 많은 사람들을 부르고 싶어. 틸튜의 다과회에서 모두가 좀 더 친해졌으면 좋겠어.그게 이루어진다면 나는 대만족이야~! |
공격
| 얏! |
| 요놈! |
피격
| 꺅! |
| 아얏! |
오의 발동
| 차 마실 시간이야! |
| 다음에 봐요~! |
| 어때, 맛있어? |
| 나도 먹어버려야지! |
패배
| 싫어... 흘려버렸잖아... |
상태창
| 우후후 |
| 틸튜의 다과회에 어서와! 우후후, 어울려? |
| !? ㅇ, 왜? 몰래 안 먹었다니까 그러네. |
| 이렇게 예쁜 옷으로 대접받는다면 신부님도 확 넘어가시겠지? |
| 흐아암... 손님이 없으면 따분해... |
| 이 과자, 맛있다! 마음에 들었어. |
| 아버님이나 할머님하고도, 이렇게 다과회를 할 수 있다면... |
| 자자, 앉아! 오늘은 열심히 봉사할 테니까 |
아군 턴 터치
| 네에~ |
| 어디였지? |
| 다녀왔어! |