추억의 신부 치키/대사
번역 : Kataruka
소환
나는 신룡의 무녀라 불리는 존재. 이 아이는 치키――예전의 나. 당신은 우리에게, 무엇을 바라는걸까... |
성
이만큼의 영웅이 모여있어도, 영웅왕이라 칭해는 사람은 단 한 명. 나――우리들은 행운이었네, 정말로. |
루플레는 닮아있어, 그 사람과. 하지만, 그 본질은 오히려, 우리들과 더 가까울지도 몰라... |
치키(문장) : 나도, 언젠가 신부가 될 수 있으려나? 모두처럼...... |
치키(문장) : 언니는, 누구의 신부가 되고 싶어? 응, 아무한테도 말 안 할게...응, 응....우왓, 언니의 귀, 엄청 빨개... |
치키(문장) : 내가 치키고, 언니도 치키……치키와 치키……치키치키……후훗, 치키치키…재미있다. |
친구 방문
[프렌드]성으로부터 [소환사]에게......우호와 축복의 물건이라고 들었어. |
레벨 업
치키(문장) : 「신부의 부케」를 손에 넣으면, 근사한 일이 일어난대. 힘내자, 치키 언니! |
어떠한 슬픔도 받아들이고 꺾이지 않으며, 상처받는 것을 두려워하지 않는 강함. 내가 봐온 상냥하고, 아름다운 사람들의 모습―― |
신부 자리를 노리는 상대들이 몰려오네. 치키, 물러나있어. 너를 다치게 할 수는 없어. |
강화
치키(문장) : 모두에 대해서도 언니도 엄청 좋아......나도, 언젠간 근사한 신부가 될 거야... |
5성 40레벨 달성
치키(각성) : 햇빛이 그늘진 어둠을 만들듯이 사람과 용 또한 양립할 수 없는 법. 길고 긴 싸움의 역사를 나는 봐왔어... ...그렇네, 어려운 이야기는 잠이 오지. 맞다, 치키......바깥세상은 이제 무섭지 않아? 치키(문장) : 응! 마르스 오빠, 시다 언니...모두가 있어주니까 좋아. 치키(각성) : 그래......엄청 많이, 모두와 이야기하고 즐거운 추억을 만드는 거야......그것이 앞으로의 너를 지탱해 줄 테니―― 치키(문장) : 언니......울고 있어? 슬픈 거야? 치키(각성) : 아니...기쁜 거야. 내가, 이렇게 나로 있다는 것이. 용의 영혼과, 사람의 마음을 알고 있다는 것이. 어두운 과거와 절망의 미래를 넘어, 우리들은 별의 길을 지켜보게 될 거야. 사람들로부터 맡겨진, 사랑과 용기를 품고...... 갈까, 치키. 너도, 나도――언젠가――축복의 시간을 맞이할 수 있기를. |
공격
하잇! |
물러서... |
피격
끼야아앗 |
너무해... |
드레스가! |
오의 발동
2인 : 행복해줘 |
2인 : 영원히... 곁에 있어줘 |
치키(각성) : 너와 함께라면... |
치키(문장) : 치키, 행복해! |
패배
이제...혼자는 싫어... |
상태창
우후후... |
「어머, 드레스가.... 자, 이걸로 됐어」「고마워!치키, 이뻐?」 |
아군 턴 터치
어디? |
떨어지면 안돼... |
손 잡자? |
공격시 후위 서포트
힘내ー! |
엄청 이쁘다! |
비익/쌍계 스킬
「행복해지자」「응!」 |
「치키, 이뻐?」「그럼, 무척이나」 |
비익/쌍계 대화
치키(문장) : 우후훗.... 에에, 이렇게, 손을 잡고, 이렇게인가...? |
치키(각성) : 치키...? 뭘 하고 있어? |
치키(문장) : 결혼식의 연습이야. 마르스 오빠와의! |
치키(각성) : 마르스 오빠랑...? 저기...그건...... |
치키(문장) : 치키, 어른이 되면 커다란 치키처럼 예뻐지겠지? |
그러면, 오빠의 신부가 될 수 있을까? |
치키(각성) : 으음.... 어떻게 설명하면 좋으려나. 있잖아, 내가 이 모습이 될 때쯤엔... |
치키(문장) : 응? 뭔데? |
치키(각성) : ...아무것도 아니야. 그렇네, 분명 될 수 있어. 나도 연습해볼까. |
치키(문장) : 그럼 치키, 남편 역할을 해줄게. 음, 치키! |
치키(각성) : 후후.... 네, 뭔가요. |
치키(문장) : 남편과 치키는 건강할 때도, 그렇지 않을 때도... |
기쁠 때도 슬플 때도, 계-속 계-속 함께야! 맹세하시나요? |
치키(각성) : ...네, 맹세합니다. 계속 함께야. |
치키(문장) : 후와아...! 꿈 같아. 뭔가 부끄러워졌어. 에헤헤... |
치키(각성) : 자, 이걸로 준비는 완벽하네. 신랑님이 계신 곳으로 가자. |
치키(문장) : 응!! |