호방뇌락 발보/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 어! 난 발보다. 힘쓰는 일이라면 뭐든 맡겨. 네 도움이 되고 싶어. |
성
| 이세계라니? 참 신기한 일도 있구나… 얘들한테 들려줄 기막힌 얘기가 하나 더 늘었어. |
| 가족의 원수였던 해적을 토벌하려 했더니, 오히려 위기에 빠지고 말았어… 그때 신관님께서 도와주셨지. |
| 너, 무리하고 있진 않냐? 뭐든 지나치게 하는 건 좋지 않아. 가끔은 한 번 신나게 놀다 와. |
| 어, 웬일이야. 한가하냐? 그럼 나랑 밥이나 먹으러 가자. 뭐든 먹고 싶은 거 골라도 돼. |
| 나? 지금 갑옷을 닦는 중이야. 언제든 만전의 상태로 싸우고 싶으니까. 자, 다음 출전은 언제야? |
친구 방문
| [프렌드]가 네 걱정하고 있었어. 가끔 얼굴 좀 보여줘. |
레벨 업
| 좋아! 나도 꽤 괜찮지? |
| 이 기세로 계속 가고 싶군. |
| 하아… 영 시원치 않네. 면목없다. |
강화
| 이런 힘, 내가 받아도 되는 건가? 그렇구나… 고맙다. |
5성 40레벨 달성
| 여기 있는 네 동료들은 모두 성실하고 대단해. 물론 예외도 있는 것 같지만。 내 부하들은 좀 개성이 강해서… 성격은 착한 편인데 다루기 힘들어。 하지만 말이야。그런 녀석들조차 나 같은 놈을 따라다니며 무모한 복수까지 해줬어。 감사해도 다 못하겠다。솔직히 말하면 또 으스대서 말하진 않았지만ね。 뭐? 말해주는 게 좋겠어?… 그렇네。네가 그렇게 말한다면 생각해볼까… |
공격
| 데야앗! |
| 놓치지 않겠다! |
피격
| 으윽… |
| 안 돼…! |
오의 발동
| 여기까지다! |
| 나쁘게 생각하지 마. |
| 이제 용서하지 않겠다! |
| 산산이 부서져라! |
패배
| 미안… |
상태창
| 하핫 |
| 난 발보다. 지금은 신관님의 호위를 맡아 여행 중이야… |
| 오, 뭐야? 하하하, 놀아달라는 거야? |
| 내 동료들은 좀 개성이 있긴 하지만 착한 녀석들이야. |
| 신관님에게 위험한 순간에 구해주신 은혜가 있어. |
| 여기엔 강한 녀석들이 많아서 지루할 틈이 없어! 나도 팔이 근질거리네. |
| 죽은 가족을 대신해서라도 누군가를 돕고 싶어. 주저 말고 나를 써. |
| 너도 여러모로 힘들겠지만, 뭐 나한테 맡겨 둬. |
아군 턴 터치
| 어, 좋아! |
| 응? |
| 한 번 해볼까! |