희대의 궁수 윌/대사
번역 : 윾동
소환
| 소환사인 [소환사]? 나, 궁수 윌. 잘 부탁해! |
성
| 어떨 때는 키아란 기사단의 사수, 어떨 때는 특무기관의 첩보원…… 내 인생, 충실해졌다! |
| 고향 친구중에 단이라는 남자애가 있었어…… 한바탕 성공해 보자고, 함께 집을 나왔는데………… 지금쯤 어떻게 지내고 있을까. |
| 몇년째 안 들어간 집에, 편지라니, 어떻게 쓰면 좋을까… 잠깐 같이 생각해 주지 않을래? |
| 싸움이 일어나면, 나쁜 녀석들이 늘어나는거야. 산적이나 해적에, 도적… 심한 꼴을 당하는 건, 이걸로 충분해. |
| 우왓… [소환사] ! 「병사 강화 매뉴얼」인줄 알았다… 아니, 이쪽의 이야기야…… |
친구 방문
| 소환사의 [소환사]? [프렌드] 로부터의 선물이야! |
레벨 업
| 나는 빨리 어엿한 기사가 되서, 아버지와 어머니가 편하게 지내시도록 해 줄거야! |
| 좋아…… 좋다. 선제 공격이다…! |
| 아하하 나, 짐작이 너무 나빠. |
강화
| 좋ー아, 힘내자구요! |
5성 40레벨 달성
| 앗, [소환사]! [소환사] 도 다른 세계에서 소환되어 왔다고 들었다구! 사실은 인간이 아닌가? 나이는 몇살이야? 혹시, 보기보다 훨씬…… 미,미안! 나, 생각없이 이것저것 물어봐서. 이러니까, 나「실언대장」이라는 이상한 호칭을 얻어버렸구나! 어, 상관없으니까 사양하지 말라고? 그럼… 앞으로는 대등한 걸로?「나」와「너」로 잘 지내자고! 잘 부탁해,「소짱」! 엣, 호칭이야. 소환사의「소짱」! 괜찮잖아? 모두에게도 널리 퍼뜨려놓을게! |
공격
| 핫 |
| 이걸로… |
피격
| 와앗 |
| 진짜!? |
오의 발동
| 하고 말겠어! |
| 나도! |
| 도움이 되는 거야! |
| 이걸로 어떠냐! |
패배
| 곤란하게 됐네…이제… |
상태창
| 아하핫 |
| 나는 윌. 오늘부터 특무기관의 일원으로 잘 부탁드립니다! |
| 와앗!? 갑자기 뭐하는거야!? |
| 나, 키아란에 사관했어. 아직 완전, 견습이지만 말이야. |
| 펠레는 좋은 곳이야. 바다가 가까워서 바람에 파도 향기가 섞여 있고… |
| 단! 너 단 아니야! …어라? 아니야? 그렇다면 빨리 말하지. |
| 친애하는, 아버님과 어머님…. 으ー음, 편지는 어렵네… |
| 너의 호칭, 딱 맞는걸 생각해 줄게. 그러니까… |
아군 턴 터치
| 좋아! |
| 지시를 부탁할게 |
| 힘내자구요! |