베른의 검은 번개 차이스/대사
번역 : 윾동
소환
| 베른 용기사인 차이스다. 조국 베른에 창을 겨눈 몸이지만…이 길이 틀리지 않았다고 믿고 있어! |
성
| 게일 씨가 말한 것은 사실이었구나. 아직 전부 납득한 건 아니지만, 나는……누나를 믿는다. |
| 내 각오는 정해져 있다. 태어난 나라에 창을 겨누는 건 괴롭지만……기네비어 전하의「마음」을 지켜보기 위해서야. |
| 엘렌과는 고향이 같고, 내버려 둘 수 없는 생각이 들어. 그것 뿐이야. |
| [소환사] ! 이제 식사인가? 같이 가자! |
| 나도 베른의 용기사다. 기네비어 님을 도와드리고, 언젠가 당당히 베른으로 돌아갈 거야! |
친구 방문
| [소환사] 구나! [프렌드] 성에서 지원 물자를 배달하러 왔어! |
레벨 업
| 차이스, 망설임은 털어내라……자신이 믿는 길을 가로막는 자를 때려눕힐 일만 생각해라…! |
| 베른 용기사의 긍지를 걸고! |
| 기세만으로 돌진해 버린 건가…나도 아직 멀었구나. |
강화
| 나는 계속 누나가 지켜주고 있었다. 앞으로는 내가 누나를 지킬 수 있을 정도로 강해지지 않으면 안 돼……! |
5성 40레벨 달성
| 여기에 오기 얼마 전에……나는 내 형과도 같은 사람과 싸우고 있었다. 용기사 게일……삼용장과 버금가는 실력을 가진 사람으로 내 동경이었다. 내 누나도 게일 씨와 사이가 좋고……나와 게일 씨와, 누나가 적과 아군으로 갈라지게 될 줄은 생각도 못했다… 「자신의 길을 스스로 개척하는 법」. 그 때의 결단, 조국 베른을 버린 것에 후회는 없어. 나는 이 길을 나아갈 뿐이다. 그리고 언젠가, 게일 씨와 같을 정도로 강해지고 싶다고 생각하고 있어……! |
공격
| 탓 |
| 테얏! |
피격
| 큭… |
| 이 정도…! |
오의 발동
| 지켜 보이겠어! |
| 네놈…! |
| 긍지는 없는 건가! |
| 이제 망설이지 않아! |
패배
| 누나…게일 씨…… |
상태창
| 훗 |
| 나는 베른의 용기사, 차이스다. 잘 부탁해. |
| 왓!? …너인가. 또 신이 활로 쏜 줄 알았다고… |
| 조국 베른을 버린 것…. 저에게 후회는 없습니다. |
| 누나가 믿었던 기네비어 님의「마음」, 나에게도 지켜보게 해 줬으면 해. |
| 게일씨는…진심으로 형과 같은, 내 동경의 사람이었다. |
| 좀 더…누나를 지킬 정도로 강해져야만 해…! |
| 내가, 언제라도 너를 지켜주고 싶어. …안 될까? |
아군 턴 터치
| 그렇구나 |
| 음? |
| 부탁한다! |