평상복의 검극 뤼에르/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 신룡 뤼에르입니다. 솔라넬에서 지내던 복장으로 와 버렸지만, 이처럼 강력한 무기를 들고 있으니 걱정하지 않으셔도 됩니다. |
성
| 항상 대검을 휴대하려면 체력이 필요하죠. 솔라넬에서 하던 근육 체조가 지금이야말로 필요할지도 모르겠네요. |
| 이 검은 엘레오스 대륙에서 오랫동안 사룡족에게 전해져 내려온 명검이라고 들었습니다. 천 년 전의 전쟁에서도 사용되었다고 하더군요. |
| 솔라넬에서는 모두 각자 마음에 드는 복장으로 잠시 휴식을 만끽했어요. 당신은 쉴 때 어떤 옷을 입나요? |
| 동료들이 안심할 수 있는 시간을 보내고, 전쟁에 겁먹을 필요도 없는… 저는 온 세상이 그런 곳이 되면 좋겠다고 생각합니다. |
| 저는 어디서든 잘 수 있는 체질이지만, 가끔 천 년 동안 잠들어 있던 그 제단이 그리워집니다. 빛나는 별이 아주 잘 보이거든요. |
친구 방문
| [프렌드]에게서 당신 이야기를 자주 듣고 있어요. 소문대로 멋진 거점을 가지고 계시네요. |
레벨 업
| 이곳이 솔라넬이라면 광장에서 펄쩍펄쩍 뛰고 싶을 만큼 기쁠 텐데요. |
| 수려한 검술을 터득할 수 있었습니다. 이 검 덕분일까요? |
| 평소 실력이 나오지 않네요. 좀 더 정진해야겠어요. |
강화
| 이 검… 클라드홀그에 한층 더 빛이 깃들었습니다. 감사해요. |
5성 40레벨 달성
| …………아, [소환사]. 죄송합니다. 깜빡 졸고 있었어요. 이곳에 있으면 저도 모르게 안심하게 되거든요. 특무기관의 거점은 저희가 지냈던 부유섬 솔라넬과 비슷한 분위기가 느껴집니다. 특히 비공성은 하늘에 떠 있기도 하고… 동료들과 평온한 시간을 보낼 수 있는 소중한 곳이라는 점도 같네요. 맞다. 그리고 잠이 잘 오는 점도요. 이런 곳을 사람들은 분명 "제2의 고향"이라고 부르겠죠. 네? 당신에게도 그런 곳인가요? 저희는 모두 태어난 세계가 다릅니다. 하지만 이곳에서 만나 제2의 고향을 공유하는 사이가 될 수 있어서 기뻐요. 이곳을 결코 함락시키지 않겠습니다. 앞으로 수천 년이 지나도 누군가의 마음의 의지처로 남을 수 있도록, 우리 함께 지켜 나가요. |
공격
| 핫! |
| 에잇! |
피격
| 으윽! |
| 그럴 수가…! |
오의 발동
| 각오는 되셨죠? |
| 눈을 돌리지 않겠습니다! |
| 약속했잖아요! |
| 천 년의 꿈을! |
패배
| 다들, 미안해요… |
상태창
| 그렇네요… |
| 새로운 힘을 얻은 저를, 앞으로도 곁에 있게 해 주세요. |
| 핫! 죄송합니다, 깜빡 졸고 있었어요. 당신도 깨우는 솜씨가 좋으시네요. |
| 꽃과 돌, 눈과 모래… 아스크 왕국의 자연을 많이 보고 싶어요. |
| 후후후. 당신은 반지가 잘 어울릴 것 같은 손을 가지고 있네요. 네? 팔찌 쪽이 더 취향인가요? |
| 저는 오래 살았지만, 잠들어 있던 시간도 길어서요. 여러모로 신세를 지게 되네요. |
| 문장사들이여, 부디 이 세계에서도 저와 함께해 주세요. 마지막까지 제 곁에 서 있는 존재로 있어 주세요… |
| 신룡으로서 그저 아름답기만 한 존재로 있을 생각은 없습니다. 이 힘에 걸맞은 전과를, 피로 더럽혀지더라도 손에 넣으러 가겠습니다. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 목숨이 다하는 순간까지 |
| 최선을 다하겠습니다 |