겨울에 피는 행복한 꽃 알프레드/대사
번역 : Joker.H
소환
| 하아, 하아… 겨울 축제의 회장은 여기니! 피레네 왕국 제1왕자, 알프레드… 설원을 달려나와 참전하도록 하겠다! |
성
| 어렸을 적엔, 추운 계절에 곧잘 감기에 걸려서 모두에게 걱정을 샀었어. 하지만 지금은… 흥! 어때, 건강 그 자체지! |
| 겨울 축제는 화려하고 멋지군. 우리 피레네 왕국에선 봄 축제가 메인이지만, 겨울에도 성대한 축제를 열어보도록 할까. |
| 재채기를 하고 있던데 괜찮아? 몸이 식지 않게 따뜻한 옷차림을 하도록 해. 언제나 건강한 너로 있어줬으면 좋겠어. |
| 겨울의 행복을 만끽하고 있었어. 긴 밤에 비춰지는 불꽃의 아름다움이나, 설원에서의 따뜻한 음료수는 특히나 훌륭하군. |
| 근육증강제에, 근육질 쿠키에… 아아, 이건 단련용의 물건이 아냐. 착한 아이에게 오늘 밤 나눠주는 선물이야! |
친구 방문
| 안녕! [프렌드]의 성에서 멀리 설원을 뛰어왔어. 너에게 줄 선물을 받아 줘! |
레벨 업
| 하하하! 이건 좋군. 눈 속에서의 달리기 훈련이 공을 이룬건가? |
| 이 성과가, 나에게 있어선 겨울 축제 제일의 선물이야. |
| 조금 추워졌나… 몸을 따뜻하게 해야지. |
강화
| 너에게서 겨울 축제의 선물을 받다니, 매우 행복하군. 고마워. |
5성 40레벨 달성
| 순찰이니, [소환사]? 난 신룡 님의 쪽으로 선물을 전달하러 가려던 참이었어. 사실 난, 잠든 신룡 님의 베개맡에 선물을 두는 건 이번 겨울 축제가 처음…은 아니야. 어렸을 때, 성지 리토스에 방문했을 때, 잠자는 얼굴의 옆에 들꽃을 바친 적이 있어. 후후, 다시 생각해보면 조금 불경할지도 몰라. 그 시절엔 쉽게 다가가기 어려운 그야말로 신적인 존재였지만, 지금 와선 친구가 되어서 정말로 행복해. 신룡 님도, 그 때처럼 깊게 잠들지는 않아. 평소에는 깨우러 가지만 오늘은 깨우지 않도록 조심해야겠지. 너도 네 방에 돌아가서 빨리 자도록 해. 일어나면 베개맡에, 뭔가 근육에 좋은 것이 놓여있을지도 모르니까 말야. |
공격
| 하앗! |
| 어때!? |
피격
| 끄앗! |
| 춥네…! |
오의 발동
| 눈처럼 져라! |
| 따뜻해졌군! |
| 행복한 선물이다! |
| 메리 인게이지! |
패배
| 꽃이, 얼어버리는군…… |
상태창
| 하하하! |
| 설원에서 달리기 훈련은 최고다! 좋은 부담이 되니까! |
| 오오! 눈이 묻어 있었나? 아까까지 밖에서 달리고 있었어. |
| 추울 때야말로 근육 체조지! 근육을 움직이면 건강해지는데다, 몸도 따뜻해져! |
| 중량이 있는 선물은 나한테 맡겨 줘! 옮기는 것도 단련이 되니까! |
| 눈의 결정은 마치 꽃과 같군. 녹아 버리는 게 아까울 정도로 아름다워. |
| 착한 아이로 지내면 선물을 받을 수 있다…라. 내가 원하는 건, 어렸을 때부터 하나 뿐이었어… |
| 근육에 좋은 선물을 갖춰 왔으니, 기대해 줘. 너에겐 특제의 이걸 줄게. 칠면조 맛의 근육증강제야. |
아군 턴 터치
| 그래! |
| 눈의 꽃이군 |
| 행복을 옮기자 |