초연한 승려 아사마/대사
번역 : 도야지
소환
| 백야왕국의 수도승, 아사마라고 합니다. 갑자기 불려져서 당황스럽기 짝이 없습니다만… 도와주지 못할 것도 없습니다. |
성
| 재밌군요, 소환이라는 것은. 갑자기 호출된 영웅들의 허둥대는 모습을 보는 것은 흥취가 있습니다. |
| 저의 주군은 히노카님입니다. 그 분은 정말로 재미있는 분... 곁에 있으면서, 질리는 일이 없습니다. |
| 모두 무사한지 확인하고 있는 겁니까? 그런 일을 하지 않아도... 죽은 사람이 나오면, 당신은 금방 알 수 있을 텐데요. |
| 이런, 뭔가 고민이 있으신가 보군요. 그럼 저와 시시한 이야기라도 하죠. 부정적인 감정 따위는 잊어버리는 편이 편해요. |
| 기도? 아니요, 그런 일은 안 했어요. 보이지 않는 것에 말을 걸고, 우러러 받드는 행위 따위는 제게 있어서는 무의미하니까요. |
친구 방문
| [프렌드] 씨 로부터, 인사 전달을 부탁받고 왔어요. 이런이런, 사람을 거칠게 부리는 사람이에요. |
레벨 업
| 뭐, 아무리 성장해도, 죽기 전까지의 영광이지만요. |
| 어라, 훌륭하군요. 오늘은 좋은 날이네요. |
| 아핫하. 뭡니까, 그 실망스러운 얼굴은. |
강화
| 이러한 기분전환은 매우 좋아합니다. |
5성 40레벨 달성
| 아아, 역시 당신입니까? 그 침착하지 못한 발자국 소리, 몇 번이나 들으면 싫어도 알아채게 됩니다. 사람에게도 가축에게도 무해한 성직자에게 집요하게 얽매이는 것을 보면, 당신도 꽤나 한가한 것 같군요? 맞아, 한가라는 단어를 꺼내고 보니... 우리 영웅들에게는, 언제 한가한 시간(휴가)이 나올까요? 문득 신경이 쓰이는군요. 저 귀찮은 발자국 소리가 들리지 않게 되는 날이. 죽어서 이별하든, 생이별을 하게 되든, 한탄할 필요는 없습니다. ...만, 전 당신이 마음에 들기 시작하는군요. 당신에게 혹사당하는 생활을 조금 더 계속하는 것도 나쁘지 않다고 생각하게 되었습니다. 휴가를 줄거라면, 되도록 나중으로 미뤄주세요. |
공격
| 핫 |
| 세잇 |
피격
| 그앗 |
| 천벌을 받을.. |
오의 발동
| 지지 않습니다? |
| 마구 구타합시다 |
| 죽음은 평등합니다 |
| 성불하십시오 |
패배
| 한탄할 것은... 없습니다... |
상태창
| 아핫하 |
| 부상 조심하세요 |
| 어쩔 수 없는 사람이군요 |
| 저는 믿음이 깊은 승려입니다, 정말이고말고요 |
| 고민하는 것도 괴로워하는 것도, 시간 낭비예요. |
| 아름다운 경치에 흰 옷차림의 사람들... 마치 천국(신성한 세계) 이군요. |
| 히노카님은 어디에? 곁에 없으면 천둥번개(불호령)가 떨어지기 때문에... |
| 사람을 불러놓고 싸우게 하다니, 악취미군요... 그래도 뭐, 즐거울 것 같으니 협력은 하겠습니다. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 이런이런 |
| 할 수 없군요 |