천일의 신 발두르/대사
번역 : Joker.H
소환
| 인간들이여, 보십시오. 바로 저, 천일의 신 발두르가 이곳에 강림했사옵니다. |
성
| 미드가르드에 사는 인간은, 신들과는 달리, 무지몽매한 생물… 전 아버님에게서 그리 배웠사옵니다. |
| 하늘의 나라 미드가르드는 신들의 세계. 모든 신들을 뛰어넘은 지식을 가진 아버님이 통치하시는 나라이옵니다. |
| 하늘로서 심판을 내리는 이상, 저희들은 항상 정의와 진실에 근거해야만 하옵니다. |
| 회두르는… 그 아이는 좀 더 자신에게 자신을 가지면 좋겠는데 말이죠. 제게 견줄 정도의 강함과 아름다움을 가지고 있으니까요. |
| 빛의 나라 바나와, 하늘의 나라 미드가르드는 어느 쪽도 신들의 세계… 하지만, 아버님은 바나를 적시하고 있사옵니다. |
친구 방문
| 저는 천일의 신 발두르. 사람은 때로, 길을 헤매고, 길을 그르치죠… 제가 올바른 길을 가리켜 드릴 거랍니다! |
레벨 업
| 오~홋홋호~! |
| 저야말로 정의, 정의야말로 저랍니다! |
| 꺾이지 않사옵니다…! |
강화
| 당신은 좋은 행동을 했군요. 칭찬해 드리겠사옵니다. |
5성 40레벨 달성
| 예전에, 저는 패배했사옵니다… 있어서는 안 될 추태를 보이고, 사라지고 싶을 만큼의 굴욕으로 범벅이었습니다… 패배, 좌절, 상처, 수치… 하지만, 인간은 그것조차 양식으로 삼아서, 앞으로 나아가려 하고 있어요… 강하군요, 인간은… 어쩌면 저희들 신들보다도… 하지만, 지지 않겠어요! 몇 번 패배하더라도, 좌절하더라도, 저에게도 결코 흔들리지 않는 것이 있습니다. 정의와 진실의 마음은, 이 마음에 똑똑히 잠들어 있사옵니다! |
공격
| 하앗! |
| 어리석군요 |
피격
| 꺄아앗! |
| 뭐라고요… |
오의 발동
| 저야말로 정의 |
| 꿇으십시오 |
| 하늘의 심판이옵니다 |
| 가소롭군요 |
패배
| 저의… 힘이… |
상태창
| 오호호홋 |
| 바로 저야말로, 천일의 신 발두르이옵니다. |
| 꺄앗!? 무, 무례한, 용서 못 합니다! |
| 오~홋홋호~! 어리석은 인간들이여, 들으십시오. |
| 당신은, 인간에겐 지나친 힘을 손에 넣었군요. |
| 누구라도, 저를 상처 입힐 수는 없어요… 그랬어야 했는데… |
| …어떤 굴욕을 받더라도… 저는… |
| 저를 패배시키다니… 당신, 누구인가요? |
아군 턴 터치
| 알겠사옵니다 |
| 어떻게 하옵니까? |
| 오~홋호~ |