애용과 숨은 그림자 세르쥬/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 여기가 닌자 축제의 회장인가요? 저는 세르쥬예요. 미네르바짱과 함께 축제 분위기를 띄우겠습니다. |
성
| 미네르바짱도 울음소리를 억제해 주고 있는 것 같아요. 저와 함께 잠입하고 있네요. |
| 원래 있던 세계에서는 비오르 공작 가문의 하인으로 일하고 있었어요. 주인님을 위해 일하는 데 익숙해요. |
| 몰래 일하기보다 정면으로 날려버리는 쪽이 더 어울릴까요? 음, 누가 그런 말을 하는 건가요? |
| 닌자가 쓰는 수리검… 어느 것 하나 귀여운 형태를 하고 있어요. 미네르바짱의 송곳니 같네요. |
| 닌자식이라는, 휴대하기 편하고 영양가도 높은 음식이 있다고 들었어요. 요리 레퍼토리에 추가해볼까요. |
친구 방문
| [친구]로부터 전달물을 맡아왔어요. 이로써 임무는 달성됐네요. |
레벨 업
| 닌자다운 활약을 하고 있는 걸까요? 만족하셨다면 기쁘네요. |
| 미네르바짱, 오늘은 적당히 해줘요. 너무 눈에 띄면 소란이 일어나니까요. |
| 후우, 익숙하지 않은 복장에 신경이 쓰였나 봐요. |
강화
| 어머? 이걸 저에게요? 주인님의 기대에는 결과로 보답해야죠. |
5성 40레벨 달성
| 어머, [소환사]. 닌자 축제, 만끽하고 계신가요? 저도 미네르바짱과 함께 즐기고 있어요. 처음에는 닌자라 해도 잘 와닿지 않았는데…。 보이지 않는 곳에서 주인님을 지키는 닌자의 삶이 제게 맞는 것 같아요. 물론, 주인님에게 따르기만 한다고 해서 진정한 충성이라 할 수는 없겠죠. 잘못했으면 제대로 꾸짖는다. 그게 진정한 의미에서 주인을 지키는 것이라고 생각해요. 그러니 [소환사]가 길을 잘못 들면… 미네르바짱에게 거리낌 없이 혼내 달라고 할게요. 후후. |
공격
| 얏! |
| 자! |
피격
| 꺄아! |
| 정말… |
오의 발동
| 잡았어요. |
| 이걸로 끝이에요. |
| 임무 달성이에요. |
| 놓치지 않을 거예요. |
패배
| 저도…아직 멀었네요… |
상태창
| 후후 |
| 세르쥬입니다. 색다른 축제에 참가할 수 있어 기뻐요. |
| 꺅…? 아, 의상이 흐트러져 있었군요. 고마워요. |
| 미네르바짱도 축제를 기대하고 있었어요. |
| 극비 임무라면 맡겨요. 비슷한 일을 해본 적이 있으니까요. |
| 비오르 씨에게 닌자는 절대 무리예요. 눈에 띄는 걸 너무 좋아하니까요. |
| 주인님의 임무라면, 이 목숨을 걸어서라도 하겠어요. |
| 도시락을 만들어왔으니, 나중에 함께 먹어요. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어떻게 할까요? |
| 은밀히 움직일게요 |