사자왕 엘트샨/대사
번역 : 19
소환
| 나의 이름은 사자왕 엘트샨. 주군에게 거역하는 자들은 내 검으로 토벌해 주겠다. |
성
| 알폰스 왕자는 사려가 깊고 남을 생각하는 마음을 가지고 있다. 좋은 왕이 될 것 같군. |
| 미안하다, 라케시스... 너를 두고 죽지 않겠다고 약속했는데... |
| 나는 원래 세계에서 죽음을 각오했던 몸... 하지만, 무슨 인연인지 이렇게 여기에 있다. 이것 또한 운명이라는 건가... |
| 기사의 충성은 절대적이다. 여동생이 슬퍼한다 하더라도... 나는 기사의 삶을 살아갈 수 밖에 없어. |
| 나의 벗 시글드의 아들 세리스... 본래라면, 이런 곳에서 만나는 일은 있을 수 없겠지만... |
친구 방문
| 나의 이름은 엘트샨. [프렌드] 대신에 우호의 인사를 전하러 왔다. |
레벨 업
| 마음을 놓지 않고, 한층 더 위를 목표로 한다. |
| 기사로서, 항상 자신을 성장시켜야 한다. |
| 안 되겠군. 실력이 둔해졌나... |
강화
| 나에게 준 이 힘, 결코 헛되게 하지 않겠다. |
5성 40레벨 달성
| 이 곳에 불러져, 너와 만났을 때... 기묘한 일이지만 계시같은 것이 있었다. 이 세계에서, 내가 충성을 다할 주군은 바로 너다... 라는 계시였지. 기사는, 주군이 어떤 인물이라 하더라도 절대적인 충성을 다해야 하는 법... 때문에 그때의 삶에 불만은 없었다. 허나, 이렇게 너와 오랫동안 함께 있으면서... 나의 검을 바칠 상대가 너였다는 것에 진심으로 감사하고있어. 기사는 주군을 고를 수 없지. 그렇기 때문에 너와 같은 주군을 만나게 되어 기쁘다. 나의 검, 나의 충성은 너를 위해 있다. 다시 한 번, 여기에 맹세한다. |
공격
| 하앗! |
| 에잇! |
피격
| 으아악! |
| 꽤 하는군... |
오의 발동
| 미스톨틴이여! |
| 용서하지 않는다 |
| 다가오지 마라...! |
| 부숴주마! |
패배
| 용서해라... |
상태창
| 훗 |
| 나처럼 고지식한 사람과 얘기해봤자 즐겁지 않을 거라고 생각한다만... |
| !? ...놀래키지 마라. 적습인 줄 알았잖아. |
| 벗을 위해 싸우는 것이 기사의 삶이다. |
| 기사의 이름에 부끄럽지 않게 싸워 나갈 뿐이다. |
| 이것은 마검 미스톨틴... 십이성전사의 무기 중 하나다. |
| ...나의 조국은 멸망한 것인가... |
| 나는 기사로서, 주군을... 너를 지킨다. |
아군 턴 터치
| 그래 |
| 어떻게 해야할까... |
| 간다! |
공격 - 신장
| 하앗! |
| 거기다! |
피격 - 신장
| 큭... |
| 안 돼... |
오의 발동 - 신장
| 각오는 되었나 |
| 죽음을 재촉하지 마라 |
| 이 일격으로! |
| 보여 주도록 하지 |
패배 - 신장
| 나도... 죽는 건가... |
상태창 - 신장
| 후우... |
| 모습을 바꿔서 당황하게 해 버렸군. 엘트샨이다. |
| !? 이제 그만 어린아이 같은 장난은 졸업하는 게 어때. |
| 어울린다고...? 그런가. 그렇게 말하니 부끄럽군. |
| 가족과 친구들, 백성들도 건강하게 오래 살았으면 좋겠군. |
| 나의 마검 미스톨틴, 이 의상에도 어울린다고 생각하지 않나? |
| 죽음인가... 기사라면, 긍지를 가슴에 품고 죽고 싶은 법이지. |
| 너에게 죽음을 다가오게 할 수는 없다. 내가 지키겠어. |
아군 턴 터치 - 신장
| 알겠다 |
| 음... |
| 죽음으로 인도하겠다 |