팔신장의 성녀 엘리민/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 위대한 인도를 얻어. 이웃을 치유하고, 악을 멸하는 빛과 함께――나는 엘리민……당신의 마음에, 빛을. |
성
| 사람의 망설임을 걷어내고 고통을 달랜다. 그것을 해낼 수 있는 것은 바로 사람의 마음입니다. 마음의 빛야말로 어둠을 쫓아냅니다. |
| 전투용을 낳는 마룡. 재앙의 원흉을 토벌하기 위해 우리 여덟 명은 용의 근거지로 향했습니다… |
| 마룡의 힘은 강대했습니다. 우리도 신장기를 손에 쥐고 포기하지 않고 싸움을 계속했고, 마침내 적을 힘이 다해 쓰러뜨렸습니다. |
| 무서운 용과의 긴 싸움을 끝낸 것은 사람들 마음의 연결이 만들어내는 강함이었고, 그것이 용을 용답게 하는 힘을 빼앗았습니다. |
| 그때 마룡을 쓰러뜨린 것은 사실입니다. 그러나…… 완전히 멸하지는 못했습니다. 하르트무트의 상냥함이 "그것"을 구했습니다… |
친구 방문
| 신에게서 주어진 사람의 인연이 가져다주는 힘. 이제 여기서 빕니다, 두 사람의 오래도록 이어질 교분을…… |
레벨 업
| 세계의 이치――신이 사람에게 부여한 일곱 가지 성질. 대지와 별들의 가호여, 빛나기를―― |
| 우리, 약한 사람들의 본질은 '집합'이지만 개개의 마음은 약하고 쉽게 흩어집니다. 바르게 인연을 맺도록 하는 지도가 필요합니다. |
| 용의 본질은 파괴… 인간과는 양립할 수 없는 존재들. 신장기가 없었더라면 인간은 패배했고, 미래는 없었을 것입니다. 그 위기를 잊어서는 안 됩니다. |
강화
| 악을 멸하는 빛과 함께―― |
5성 40레벨 달성
| 후후… 사람의 마음은 약합니다. 어쩔 수 없이 연약하고 덧없습니다…… 신장이라 칭해진 자조차도 마찬가지였습니다. 사람들은 세계의 안정과 평화를 빕니다. 그렇다면 누가 그것을 세우고 지켜나갈 것입니까. 싸움은 오히려 악을 봉인한 이후였습니다. 우리는 보았습니다! 얼어붙은 대지, 긴 밤이 계속되는 지옥을… 그런 때를 되풀이해서는 안 됩니다. 사람들이 사슬이 되어 다시는 악을 일으키지 않도록. 서로 다투는 어리석음을 범하지 않고, 용의 위협을 잊지 않는 것. 그 사람의 상냥함이 남긴 재앙의 원흉을… [소환사]――당신이라면 나의 바람을 이해해줄 것입니다. 앞으로도, 역할을 다해 나아갑시다… |
공격
| 하! |
| 신이여… |
피격
| 아앗… |
| 힘이… |
오의 발동
| 물러가라 |
| 지상에 빛을… |
| 제가 지키겠습니다. |
| 사악은 멸합니다. |
패배
| 신이여… 곁에…… |
상태창
| 후후… |
| 신의 가호를… |
| 빛은 있습니다 |
| 내 이름은 엘리민. 신을 섬기는 자입니다. |
| 지상에 내려온 마지막 여신…? 사람들이 나를 그렇게…? |
| 신이 사람을 구하지 않는 것은, 사람을 믿고 계시기 때문입니다. |
| 결코 "용"을 되살려서는 안 됩니다… 많은 사람들에게 불행을 초래합니다… |
| 당신에게도 신의 가호가 있기를… |
아군 턴 터치
| 네 |
| 음… |
| 갑시다 |
