비익의 깨끗한 마음 에린시아/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 기분이 어떠신가요? 경호원 루키노와 함께 초대해 주셔서 진심으로 감사드립니다. |
성
| 에린시아 : 제가 크리미아 재건을 바라는 사람들의 마지막 희망이라는 것……그 중대함은 이해하고 있다고 생각합니다. |
| 루키노 : 델브레이 성에서 아익 장군에게 배웠습니다. 지금의 저는 무엇보다도 에린시아 님의 뜻을 최우선으로 모시고자 생각하고 있습니다. |
| 에린시아 : 루키노와 조프레, 유리시즈가 살아 있어 줘서 제가 얼마나 구원받았는지……목숨을 소홀히 하지 말아줘요, 루키노. |
| 루키노 : 아군의 진지에 있더라도, 모르는 사람을 믿지 않도록……얼굴이나 차림새가 좋아도 악인은 있습니다. |
| 에린시아 : 베그니온의 타니스 님의 지도 덕분에 실전의 각오는 갖추어져 있습니다. 마샤 씨에게도 감사의 말씀을 드려야겠어요. |
친구 방문
| [소환사]님이시군요. [프렌드]님 곁에서 루키노와 함께 인사드리러 왔습니다. |
레벨 업
| 에린시아 : 아버님, 어머님, 삼촌……조국 크리미아를 되찾기 위해서도 에린시아는 멈추지 않겠습니다……！ |
| 에린시아 : 저는, 더 이상 누구에게도……희생이 되길 바라지 않습니다…！ |
| 루키노 : 에린시아 님, 조심하세요. 풀숲에는 무서운 뱀이 숨어 있는 경우도 있습니다. |
강화
| 루키노 : 감사한 제안입니다. 에린시아 님께서도 매우 기뻐하고 계십니다. |
5성 40레벨 달성
| 에린시아 : 루키노, 항상 고마워요. 제가 무방비한 행동이 잦아 신경을 곤두세우고 있는 걸 알고 있어요。 루키노 : 무슨 말씀을요. 저는 에린시아 님의 제일 가는 호위입니다。마음을 다잡는 것은 당연한 일입니다。 에린시아 : ……저는, 공적으로는 존재하지 않았던 딸이었고 크리미아의 정식 왕녀로 인정받는 존재는 아니었는데…… 루키노 : "숨겨져 있던 왕의 유자가, 백성을 구하기 위해 일어섰다"――에린시아 님과 아익 장군의 전투는 크리미아에도 전해졌으니까요。우리 신하와 백성들은 모두, "크리미아의 왕녀"의 귀환을 손꼽아 기다리고 있었습니다。 에린시아 : 그렇게 듣고 정말 기뻤어요。루키노에게 또 걱정을 끼칠 것 같지만, 제가 할 수 있는 일이라면 무엇이든 할 각오입니다……！ |
공격
| 받아라！ |
| 거기다！ |
피격
| 꺄아아아！ |
| 만만치 않아… |
| 아직이야… |
오의 발동
| 두 사람 : 힘을 합쳐！ |
| 두 사람 : 루키노！ 갑시다！ |
| 에린시아 : 지지 않겠습니다 |
| 루키노 : 여기는 제가 맡겠습니다！ |
패배
| 미안해…요… |
상태창
| 후후… |
| "루키노와 함께라면 든든해요" "맡겨 주세요. 에린시아 님께 반드시 승리를 드리겠습니다" |
아군 턴 터치
| 어머… |
| 출격입니다 |
| 맡겨 주세요 |
공격시 후위 서포트
| 지지하겠습니다 |
| 등은 제가 맡겠습니다！ |
비익/쌍계 스킬
| "우리에게" "승리를！" |
| "이 세계에" "평온을…" |
비익/쌍계 대화
| 에린시아 : 에잇！ 하앗！ 야아아！ |
| 루키노 : 거기까지！ 오늘 훈련은 여기까지로 합시다。무리는 금물입니다。 |
| 에린시아 : 하아…。루키노에게 좀처럼 한 판 이기지 못하네요。억울해… |
| 루키노 : 그렇게 낙심하지 마십시오。에린시아 님의 성장 속도에는 감탄할 따름입니다。 |
| 에린시아 : 하지만 저는, 더더욱 강해져야 해요。크리미아를 위해… |
| 루키노 : 에린시아 님은 충분히 노력하고 계십니다。でも…そうですね。 |
| 에린시아 님의 장점은 그 몸놀림의 민첩성이라고 생각합니다。 |
| 그것을 더 살릴 수 있도록, 저도 훈련 방법을 생각해 보겠습니다。 |
| 에린시아 : 고마워요, 루키노。저는 당신에게만 의지하고 있네요。 |
| 루키노 : 네, 얼마든지 의지하세요。 |
| 에린시아 : 흐흐, 그렇게 말해 줄 줄 알았어。그럼, 하나 더 부탁해도 될까。 |
| 루키노 : 네, 무엇인가요？ |
| 에린시아 : 사실은…계속 훈련해서 배가 고파서… |
| 루키노 : 어머…。알겠습니다。바로 준비하겠습니다。 |
| 꼭 그렇게 말씀하실 것 같아서, 케이크를 구워 두었습니다。 |
| 에린시아 : 기뻐요…！ 고마워요, 루키노。 |
| 루키노 : 참, 어린 시절처럼 껴안고… 그립네요。후후… |