얼음의 공주 피요름/대사
번역 : U-turn
소환
| 니플 왕국의 공주 피요름이라고 합니다. 원수를 갚고, 조국을 되찾을 때까지, 저는 절대 꺾일 수 없습니다. |
성
| 아스크 왕국은 아름답고, 좋은 나라입니다. 이 나라의 소중한 평화를 지키기 위해서, 저도 돕겠습니다. |
| 니플 왕국은 온통 은세계이고.. 눈은 햇빛을 받아, 반짝반짝 빛납니다. 저는 그런 조국을 정말 사랑했습니다. |
| 당신은 매우 강대한 힘을 갖고 있습니다. 하지만 그 힘에 우쭐해하지 않고, 저나 모두에게 상냥하게 대해 주고 있습니다... 존경하고 있습니다. |
| 우리 나라에서는, 눈 속에 파묻혔던 사람은 도움을 받으면 그 은혜를 갚는 풍습이 있습니다. 그러니, 당신에게 보답하겠습니다. |
| 저의 창은 [빙창 레이프트]. 니플 왕국에서 가장 높은 봉우리에서 태어났다고 하는 전설의 창입니다. |
친구 방문
| 니플 왕국의 공주 피요름이라고 합니다. [프렌드]님의 심부름꾼입니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. |
레벨 업
| [소환사]님의 덕분입니다. |
| 어머니.. 저, 힘내겠습니다. |
| 죄송합니다. 다, 다음이야말로... |
강화
| 감사합니다. 이 은혜는 반드시 갚겠습니다. |
5성 40레벨 달성
| 저의 고향 니플 왕국은 온통 눈으로 덮여 있을 때가 있어서... 때때로 사람이 눈사태에 파묻히기도 합니다. 그럴 때, 눈에서 구해진 자는 구해 준 상대에게 은혜를 갚는 관습이 있습니다. [소환사]님, 당신에게 구해진 저는 그 은혜를 갚기 위해 싸워 왔습니다. 하지만, 저는 지금도 당신에게 도움을 받기만 하고... 은혜를 갚기는 커녕, 눈사람처럼 쌓여가는 것 같습니다... 그러니, [소환사]님... 뭔가 제가 할 수 있는 일이 없을까요? 뭐든지 돕겠습니다. 좀 더 당신에게 은혜를 갚을 수 있게, 당신을 도울 수 있도록, 저, 힘내겠습니다. |
공격
| 하앗! |
| 갑니다! |
피격
| 꺄아악! |
| 안 됩니다... ! |
오의 발동
| 빙창 레이프트! |
| 멈춰 주세요! |
| 각오해 주세요! |
| 이 몸으로 좀 더! |
패배
| 죄송..합니다... 폐를 끼쳤... |
상태창
| 후훗 |
| 얼음의 왕국 니플의 공주, 피요름이라고 합니다. |
| 꺄악!? 다, 당신이었습니까... |
| 저기, 제 피부... 차갑지 않은가요? |
| 조국 재흥의 날까지... 포기할 수는 없습니다. |
| 당신의 제 생명의 은인... 은혜는 절대 잊지 않겠습니다. |
| 어머니... 저, 힘내겠습니다... |
| 은혜를 갚을 수 있도록, 당신에게 전력으로 따르겠습니다. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 알려주세요 |
| 말씀대로 하겠습니다 |