금세 사랑에 빠지는 중보병 가트리/대사
번역 : 19
소환
| 저는 가트리! 팍 기대어 주셔도 됨다! 싸움이든, 연애상담이든! |
성
| 귀여운 애들이 엄청 많아! 좋아 좋아. 이 안에 내 운명의 사람이 있을거야! |
| 어쩌다 보니 항상 시논 씨랑 같이 여기저기 왔다갔다 하고 있지. |
| 얼굴이 왜 그럼까? 하하... 그럼, 저부터 어드바이스! 사소한 일로 고민하지 않는다, 그게 제일임다! |
| 오늘이야말로, 이번에야말로 운명이 느껴진다.... 앗 [소환사] 씨? 내 운명의 사람이란 건 설마, 엥? |
| 갑옷을 잘 닦아놔야지... 여자에게 멋진 모습을 보여주려면 꾸준한 노력이 중요하다고 시논 씨가 그랬슴다! |
친구 방문
| 제 이름은 가트리임다. [프렌드] 씨가 드리는 거래요, 뭘까요? |
레벨 업
| 그 아이를 위해서, 사랑을 위해서! 나는 이긴다앗!! |
| 봤느냐! 내 힘은 이걸로 끝이 아니라구~! |
| 아아... 이러면 안되는데... 분명 보수도 내려갈 거야. |
강화
| 왔다 왔다! 이걸로 점점 남자다운 윤기가! |
5성 40레벨 달성
| 앗! [소환시] 씨! 들어보실래요? 제 사랑의 무용담! 저번에 술집에서 봤던 꽃장수! 진~짜 순진하고 귀여운 아이라서요! 저는 정말 운명을 느꼈슴다! 먼 나라에서 병으로 누워 계시는 아버지를 위해 잠들 새도 없이 일한다고 해서.... 여기서 받은 보수를 긁어모아 건네줬슴다! 그야 그 애가 기뻐하면서... 아버지를 데리고 올테니 결혼하자고! 헤헤헷, 반년정도 지나서 돌아올 예정임다. 그러니까 그녀가 돌아올 때까지는 이대로 신세를 질 것 같슴다! 아아~ 난 행운아라니까! |
공격
| 으럇! |
| 우오오! |
피격
| 크악! |
| 큰일이다... |
오의 발동
| 낙승임다! |
| 불타오른다앗!! |
| 맡겨두라고! |
| 가볍게 다루어주지! |
패배
| 왜인지... 힘이 안 들어가... |
상태창
| 헤헤헤... |
| 내 이름은 가트리! 가트쨩이라고 불러도 돼! |
| 우옷!? 너...너 꽤 적극적이구나... |
| 이야~ 이 군은 귀엽고 예쁜 여성들로 가득해서 행복하구나~ |
| 아, 거기 사랑스러운 아가씨! 괜찮으시다면 이름을...! |
| 아이크는 용병단의 후배임다. 나쁜 녀석은 아니라구요? |
| 나, 역시 용병 일이 편하고 좋다니까~ |
| 나에게는 이 갑옷이 있으니까. 언제든지 너를 지켜주겠어! |
아군 턴 터치
| 알겠슴다! |
| 어떡함까? |
| 그렇슴까! |