미래와 과거의 밀명 굴베이그/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 황금의 마녀, 아니… 닌자… 굴베이그야. 가자, 크바실. |
성
| 굴베이그 : 나와 크바실은 영혼을 같이 하는 존재. 호흡을 맞춰서 하는 은밀 행동도 분명 할 수 있을 거야… |
| 굴베이그 : 미래를 아는 나도… 이런 모습이 될 거라곤 상상도 못 했어… |
| 크바실 : 저기, 굴베이그… 닌자에겐 중요한 구호가 있다는 거 같아요. 분명… 닌닌, 이었었나. |
| 크바실 : 이렇게 해서 굴베이그와 같이 있으면… 왠지 평온한 마음이 되어요. 굴베이그도 분명… |
| 크바실 : 닌자는 기척을 감추는 존재라고 들었어요… 하지만, 굴베이그의 반짝임은 지우려고 해도 지울 수 없어요. |
친구 방문
| [프렌드]… 당신의 친구의 성에 잠입할 수 있었어. 몰래 선물을 두고 갈게. |
레벨 업
| 크바실 : 잘 되었네요. 굴베이그, 우린 훌륭한 닌자가 되었을까요. |
| 굴베이그 : 지금의 나는… 황금의 마녀가 아닌 한 명의 닌자… |
| 크바실 : 죄송해요… 굴베이그의 움직임을 따라갈 수 없었어요. |
강화
| 크바실 : 이 힘이… 과거에서 미래를 잇는 다리가… |
5성 40레벨 달성
| 크바실 : 밀서, 좀처럼 발견되지 않네요. 이대로는 닌자의 축제에서 우승할 수 없을지도 몰라요…. 굴베이그 : …괜찮아, 크바실. 설령 축제에서 우승하지 못했다 해도, 난 귀한 경험을 했어. 결코 섞일 수 없는 과거의 나와 미래의 내가 같은 시간을 보냈어… 그것만으로도 난 [소환사]에게 감사의 마음을 전하고 싶어. 크바실 : 굴베이그… 저도 동감이에요. 닌자로서, 당신과 같이 지낸 이 시간을 결코 잊지 않아요. 과거에서 온 닌자와 미래에서 온 닌자 둘이서 힘을 합칠 수 있었던 기적… 같이 기뻐해요. 닌닌하면서. |
공격
| 얏 |
| 이얍 |
피격
| 꺄앗 |
| 어째서…? |
| 싫어요… |
오의 발동
| 2인 : 빈틈 발견! |
| 2인 : 목숨 받아가겠습니다… |
| 굴베이그 : 자세가 어설퍼… |
| 크바실 : 간파했습니다 |
패배
| 이런… 모습으로… |
상태창
| 후후… |
| 「당신과 함께 있는… 이것도, 시간의 모순…」「저는… 기대돼요…」 |
아군 턴 터치
| 에 그러니까… |
| 신중히… |
| 숨겠어요 |
공격시 후위 서포트
| 기운 내세요 |
| 응원하겠어요 |
비익/쌍계 스킬
| 「사명을」「다하겠어요…」 |
| 「이걸로」「끝」 |
비익/쌍계 대화
| 굴베이그 : …아무래도, 이 밀서도 가짜네. |
| 빨리 진짜 밀서를 손에 넣지 않으면, 축제에서 우승할 수 없어… |
| 크바실 : 저… 지고 싶지 않아요. 그 사람이 초대해주신 축제니까요. |
| 승리의 보고를 올려서, 그 사람의 기뻐하는 얼굴이 보고 싶어요. |
| 굴베이그 : 그렇네. 그건 나도 마찬가지…. 하지만, 설령 졌다고 해도 그 사람은 기뻐해 줄 거야. |
| 우리들이 축제를 즐겼다면… 그 사람은 그런 사람이니까. |
| 크바실 : 그렇…네요. 이기고 싶다는 건, 저의 욕심이에요… |
| 그 사람에게 칭찬 받고 싶은…. 잘 해주었다고, 머리를 쓰다듬받고 싶어요. |
| 굴베이그 : 그걸로 괜찮겠네. 나도 쓰다듬받아도 괜찮을까? |
| 크바실 : 어떨까요…. 당신은 어른이니, 실례라고 생각할 지도 몰라요. |
| 굴베이그 : 그래… 어른이 된다는 건, 좋은 것만 있는 건 아니네. |
| 그래도 좋아. 쓰다듬받는데 무리라면, 다른 상을 받아가는 걸로 할게. |
| 크바실 : 다른…? 예를 들면 어떤? |
| 굴베이그 : 예를 들면… 껴안아진다던가… |
| 크바실 : ! 치, 치사해요. 저도, 그 쪽이 좋아요… |
| 굴베이그 : …이런. 중요한 밀서를 아직 손에 넣지 못했어. |
| 크바실 : 저… 의욕이 생겼어요. 반드시 우승해 보이겠어요… |