예견된 신년 헤임달/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 예지의 신, 헤임달이다. 내가 세운 한 해의 계획을 모두 예정대로 진행하고 싶구나. |
성
| 미즈가르즈의 사람들 속에 섞여 새해를 축하하게 될 줄이야…과연 나도 예상치 못했다. |
| 새해가 되면 사람들은 모두 이 해가 어떻게 될지라는 미래가 궁금해지는 모양이다…흥미롭군. |
| 나는 제비뽑기의 결과는 예지하지 않기로 해두었다. 아니, 결과를 예지하고 싶어도 할 수 없다…라고 하는 게 정확할까. |
| 기모노…인가. 익숙치 않은 복장인데, 로키도 이런 옷차림을? |
| 한 해의 계획인가…흠, 그렇군. 올해야말로 로키를 한 수 앞서보이겠다. |
친구 방문
| 나는 예지의 신, 헤임달이다. [프렌드]가 네 힘이 될 것이라고 예지해 두겠다. |
레벨 업
| 새해에도 내 계획에 어긋남은 없다. 나는 모든 것을 읽고 있다. |
| 새해를 맞아 들떠 있었나? 미래를 읽을 필요조차 없었던 것 같군. |
| 이 결과도…내가 예측하고 있던 일이었다. |
강화
| 어이, 이토록 좋은 것을 받다니. 나도 예상치 못했다. 고맙다. |
5성 40레벨 달성
| 일어날 수 있는 모든 일을 예지할 수 있는 나지만…이번 일은 예상 밖이었다. 하지만 여기서부터의 한 해는 내게 모두 보인다. 나와 네가…어떻게 될지도 말이지. 미래를 예지할 수 있다니 지루하다고 생각하겠나? 아니, 그렇게 단정할 수만은 없다. 예지한 미래로 나아가기 위해서는 끊임없는 노력과 정교한 준비가 필요하다. 네 힘도 빌리겠다. 그런 미래가 내게 보이니까. |
공격
| 훗 |
| 자 |
피격
| 꺄아아! |
| 강적이군… |
오의 발동
| 새해를 축하하자 |
| 역시 이렇게 되는군. |
| 예측하고 있었어. |
| 좋은 한 해가 될 것 같다. |
패배
| 이 패배도…예상하고 있었어. |
상태창
| 후후 |
| 나는 예지의 신, 헤임달이다. 한 해가 어떻게 될지도 예측할 수 있다. |
| 어, 네가 그렇게 나올 거라는 건 읽고 있었지. |
| 올해 계획은 모두 세워두었네. 계획대로인 것이 마음을 편안하게 해… |
| 한 해의 계획은 정초에 있다…훌륭한 말이다. |
| 제비뽑기군…흥미롭군. 무엇이 나올지는 나도 알 수 없다. |
| 로키…언젠가, 너의 마음을 전부 읽어내고 말겠다… |
| 너와 나에게도 좋은 한 해가 될 것이다. 예정대로다. |
아군 턴 터치
| 알고 있어. |
| 일단 물어볼까? |
| 내 차례네. |