획책하는 붉은 길 휴베르트/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 이번 일정은 사랑의 축제입니까. 제 주인의 도전심에는 때로 당황스럽습니다만… 저는 변함없이 지켜볼 뿐입니다. |
성
| 저는 묵묵히 자리를 정비해 둘 뿐입니다. 제 주인은 그것을 적절히 받아들이실 것입니다. |
| 꽃잎이 흩날리는 햇빛 속의 축제 같은 것은 어울리지 않는다는 것을 잘 알고 있습니다. 저는 주인의 종자로서 여기 있을 뿐입니다. |
| 제 소원은 주인께서 대업을 이루시는 것입니다. 다른 모든 것은 사소한 일에 지나지 않습니다. |
| 제가 이처럼 주인의 명을 완수할 수 있는 것도 귀하 덕분입니다. 그러니 감사 인사를 드려야 하겠습니다. |
| 크크… 이 책은 "프레스벨그 애증론"입니다. 이것만 있으면 사랑을 나누는 일쯤이야 아무것도 아닌 일이지… |
친구 방문
| 이런 것으로 우호를 구축할 수 있다면 싼 값입니다. |
레벨 업
| 크크…… 만족스러운 시간은 순식간에 지나가 버립니다… 유감스럽게도 시간이 다 되었습니다. |
| 오, 보이기 시작했군요. 아스크 왕국이 이 축제를 정례로 거행하는 의도가. |
| 저는 제 판단에 감정을 끼워넣지 않습니다. 그뿐입니다. |
강화
| 받아두겠습니다. 축제의 흥을 꺾는 일이 있어서는 주인께 변명을 드릴 수 없습니다. |
5성 40레벨 달성
| 이렇게 우리가 마주 앉아 조용히 차를 마신다는 것도 묘한 기분입니다. 이쪽에 테프콩이 없는 것이 유감이군요… 아니, 제가 초대했으니 유감이라 말하는 것은 실례였지요. 시간을 내주셔서 감사합니다. 무례를 무릅쓰고 감히 말씀드리자면, 저는 귀하의 자질을 높이 평가하고 있습니다. 즉, 제 주인의 신하로 충분하다고 생각합니다. 드물게 보이는 집중력이나 사물에 대한 이해력, 상식에 얽매이지 않는 발상의 풍부함 등…… 그 재능에는 눈을 뗄 수 없습니다. 저는 귀하께서 에델가르트님과 함께 패권의 길을 걸어주시길 바라옵니다. 그러므로 저는 이렇게… 두 사람만의 시간을 마련한 것입니다. 어떠십니까? 부디 제 말씀을 들어주십시오…… |
공격
| 흠! |
| 헉! |
피격
| 으윽! |
| 흠…！ |
오의 발동
| 감사합니다 |
| 이것을 드리겠습니다 |
| 마음에 드시겠습니까? |
| 제가 출전할 차례입니까? |
패배
| 이 이상은… 싸울 수 없습니다… |
상태창
| 크크… |
| 이런 축제에 저를 초대하시다니, 귀하도 장난기가 있으시군요. |
| …그런 행위는 본인을 경솔하게 보이게 합니다. |
| 감사합니다… 굳이 말하자면 선생님께 드려야 하겠지요. |
| 에델가르트님에 대해서…라고 하는 것은 약간 어색하군요. |
| 무엇을 히죽거리고 있는 겁니까? 이 복장이 우스워 보이는 겁니까? |
| 에델가르트님과 만나게 해준 운명에 감사드립니다. |
| 선물을 고르기 위해, 귀하를 여러모로 살펴보았습니다. |
아군 턴 터치
| 그렇습니까? |
| 흠… |
| 눈썰미가 좋으시군요. |