색채의 여행자 이그나츠/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 이그나츠＝빅토르입니다. 부모님은 동맹 영지에서 장사를 하고 계십니다. 앞으로 잘 부탁드립니다! |
성
| 각지의 책과 문헌을 읽고 있으면, 그것만으로도 여행을 떠난 기분이 됩니다. 이국의 이야기는 참 멋지지 않나요……！ |
| 본가는 귀족이 거느린 상점 같은 곳이었어요……아니요, 저는 차남이라 집을 이을 수는 없습니다. 부모님께선 기사(騎士)가 되라고 하십니다. |
| 선생님이나 모두는 정말 대단해요. 저도, 도움이 될 수 있도록…… |
| 제가 자유롭게 여행할 기회가 별로 없었기 때문에 조금 설레고 있습니다. |
| 아……시간이 있어서 풍경화를 그리고 있어요. 그리는 걸 좋아해요, 기분이 차분해지거든요. |
친구 방문
| 저는 이그나츠라고 합니다. [소환사]님 성이 이쪽이 맞을까요? |
레벨 업
| 해냈다! 해냈어! |
| 저도 할 때는 합니다! |
| 원한은 없어요! |
강화
| 뭔가 알 것 같은 기분이에요! |
5성 40레벨 달성
| ………………아아, 여신님………………………아! 어라, [소환사]님. 말을 걸어주셔도 됐을 텐데요. 신경쓰게 해서 죄송합니다. 하지만, 기도하고 있던 건 아니에요. 우리 세계의 여신님은 어떤 모습이었을까 하고 생각하고 있었죠… 과거 지상에 강림하셨을 때는 포드라 전역의 사람들을 매혹시켰다고 전해지는 분이니까요. 그리고 지금도 천상에서 우리를 지켜봐 주고 계시는 존재예요. 분명 아주 아름다운 분이겠지요. 그리고 여신님은 언젠가 포드라에 부활하실 거라고 전해집니다. 하아……꼭 뵙고 싶습니다…… |
공격
| 하! |
| 타앗! |
피격
| 앗! |
| 으아아아…！ |
오의 발동
| 승리를 그린다…！ |
| 반드시 해내고 말겠어…！ |
| 죄송합니다！ |
| 반드시 해내겠어！ |
패배
| 더…여러 가지, 풍경을…… |
상태창
| 후후… |
| 저는 이그나츠＝빅토르입니다. 부모님은 동맹 영지에서 장사를 하고 계십니다. |
| 우와앗！？ 아, 안경이！ 어, 어디에？ |
| 이 세계에는 어떤 꽃이 필까…보고 싶네요. |
| 저는 그림 그리는 걸 좋아해요. 당신을 그려도 될까요？ |
| 아스크 왕국은 정말 아름다운 나라네요. |
| 강해 보이는 사람이 많아요…。저도 단단해져야 해요. |
| 믿음직스럽지 않아 보일지도 모르지만, 저를 의지해 주세요. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 음… |
| 가요 |