나바타의 수호닌자 이글레느/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 이글레느. 나바타 마을의 수호자…… 이건 세상에 숨기 위한 가짜 모습인 모양이야. |
성
| 닌자란… 즉, 밀정 같은 역할인 모양이야. 눈에 띄지 않도록 해야 해. |
| 나는 닌자에 대해 잘 알진 못하지만 오스티아의 밀정 같은 존재겠지. 【검은 송곳니】의 암살자 쪽이 더 가까운 걸까. |
| 제대로 쉬고 있나요? 체력이 없으면 위급할 때 버티지 못해요. |
| 이 복장은 훌륭해요. 기능성이나 시선 유도 면에서 뛰어나네요. |
| 카타나, 쿠나이, 수리켄…… 흥미로운 물건이네요. |
친구 방문
| [소환사]님? [친구]님에게서 비밀 편지를 맡아왔어요. |
레벨 업
| 나란 사람, 완전히 그 기분이 되어버려서…… 부끄러워… |
| 상대의 빈틈을 노려 한순간에 처치한다. 이 감각은 저격과 다르지 않아… 나, 닌자에 어울릴지도 몰라. |
| 어머…… |
강화
| 기대해 주셔서 영광이에요. |
5성 40레벨 달성
| 내 움직임은 어땠을까. 활을 사용하지 않는 전투는 불안했지만, 잘 된 것 같은 기분이야. 그나저나 여성 닌자는 쿠노이치라고도 불린다던가…… 바이스 브레이브는 이 나라 아스크의 특무 기관인 모양이야. 밀정은 아무리 많아도 문제가 되지 않을 거야. 위험은 알지만, 그래도 알고 싶어. 밀정, 닌자, 암살자…… 국가의 뒤편을 안고 표면의 사람들을 지탱하는 역할을. 그러면 그 사람…… 내 남편이었던 사람이 어떤 마음으로 살았고, 나에게 무엇을 맡겼는지. 조금이라도 가까워질 수 있을 것 같으니까…… |
공격
| 하앗 |
| 각오해! |
피격
| 아앗! |
| 대단하네요… |
오의 발동
| 목숨을 받겠습니다. |
| 도망칠 수 없습니다. |
| 내 임무! |
| 처단하겠다! |
패배
| 용서해… 주세요… |
상태창
| 후후… |
| 이국적인 복장은 흥미롭네요. |
| 앗…! 또 당신은, 어린애 같은 짓만 하네요. |
| 활 외의 무기를 손에 든 건 언제였더라… |
| 이 복장은 아이들에게 인기가 많아서, 아이들에게 둘러싸였어요. |
| 축제라 해도 닌자의 임무를 체험할 수 있다니, 많은 공부가 되네요. |
| 그 사람의 일도 이런 느낌이었을까? |
| 당신 곁에 그림자처럼 붙어 항상 지킬 수 있었다면… |
아군 턴 터치
| 명령을. |
| 어느 쪽일까요? |
| 가겠습니다. |