혼을 잇는 용사들 아이크/대사
번역 : DFX
소환
| 그레일 용병단의 아이크다. 이쪽은 로이, 등을 맡길 수 있는 동료다. 우리를 부른 건가? |
성
| 아이크: 전투에는 자신의 모든 것을 건다. 일기일회의 승부…… 그렇기에, 적에게 배우는 것도 있다. |
| 로이: 우리는 함께 싸우면서, 여러 이야기를 했어. 서로를 이해하게 되어서… 동료라고 부를 수 있는 사이가 된 거야. |
| 아이크: 우리는 함께 싸웠고, 함께 걸어왔다. 태어나서 자란 땅은 달라도, 로이는 등을 맡길 수 있는 동료다. |
| 로이: 사람과 용, 아니, 사람끼리도 싸움은 끊이지 않아… 하지만 마음과 생각을 서로 이해하는 건 분명히 가능해…… 나는 믿고 있어. |
| 아이크: 전쟁이 일어나면, 우리의 힘을 필요로 하지. 하지만, 언젠가는 우리를 필요로 하지 않는 시대가 오면 좋겠다고 생각하고 있다. |
친구 방문
| 아이크: 나는 그레일 용병단의 아이크. 로이와 둘이서 인사를 전하러 여기에 왔다. |
레벨 업
| 아이크: 적도 훌륭했다. 싸움은 상대를 쓰러뜨리는 게 목적이 아니다. 그 후에 서로를 이해할 수 있는 게 중요하지. |
| 아이크: 극에 달하면 누구에게도 지지 않는다. 그렇지, 로이! |
| 로이: 나는 지금까지 여러 사람들에게 도움을 받아 왔어. 하지만, 마지막에는 자신의 마음을 시험받는 거야…… |
강화
| 아이크: 자, 우리에게 맡겨 줘. 로이도 괜찮지? |
5성 40레벨 달성
| 아이크: 세계를 넘어 전해진 많은 사람들의 목소리… 여기서 우리는 어떻게 해야 하지? 로이: 우리는 많은 사람들을 봐 왔어. 욕망에 현혹되어, 잘못을 저지르는 사람도…… 하지만, 그걸 이겨낼 수 있는 것도 사람이라고 생각해. 아이크: 무엇이 옳은가는 사람의 입장에 따라 달라진다. 중요한 건, 그 옳음이 스스로도 인정할 수 있는가. 자신이 정의를 믿느냐 마느냐다. 로이: 「스스로를 믿지 못하는 『장수』에게 부하는 목숨을 맡기지 않는다」…… 내 스승님도 같은 말을 하셨어. 아이크: 로이도 훌륭한 스승을 두었군. 자신의 신념을 따라, 앞으로 나아가자. 우리 둘이서, 함께… |
공격
| 토옷 |
| 도오럇! |
피격
| 으왓! |
| 이 정도로는… |
| 지지 않아…! |
오의 발동
| 2인: 이 일격으로! |
| 2인: 마무리다 그래! |
| 아이크: 놓치지 않겠다 |
| 로이: 이겨 보이겠다! |
패배
| 한심…하군… |
상태창
| 훗 |
| 「잘 부탁한다, 로이」 「나야말로!」 |
아군 턴 터치
| 음… |
| 끝내자 |
| 갔다 올게 |
공격시 후위 서포트
| 너를 믿고 있어 |
| 뒤를 맡겨줘 |
비익/쌍계 스킬
| 「마음을」 「힘으로!」 |
| 「우리의」 「승리를!」 |
비익/쌍계 대화
| 로이: 네 의상은 아버지와 같은 것이구나. 내 의상도 마찬가지야. |
| 아이크: 아아… 그렇구나. 어쩐지… |
| 로이: 뭐? 어디 이상해? |
| 아이크: 얼굴에 비해 어른다운 의상을 입고 있구나, 라고 생각했다. |
| 로이: 그건… 내가 어린애 같다는 거야? |
| 아이크: 딱히 나이보다 어려보인다는 뜻은 아니다. 의상이 어른답다는 얘기다. |
| 로이: 이건… 아버님께서 내 나이 정도 되셨을 때 입으신 의상인데… |
| 아이크: 그럼 너는 아버지를 안 닮았나 보네. |
| 로이: 그, 그렇지 않아! 머리색이랑 눈색은 똑같다는 얘기를 많이 들어. |
| 아이크: ……그런가. |
| 로이: 그럼 아이크는 아버지를 닮았어? |
| 아이크: 내 머리와 눈색은 엄마한테서 물려받았다. 그 외에는… 잘 모르겠군. |
| 하지만, 외모는 닮지 않아도 내면은 아버지처럼 되고 싶다고 생각하고 있어. |
| 로이: 그렇다면 나랑 같네! 나도 아버님이 목표야. |
| 강하고 부드럽고, 누구에게나 공정한… 그런 영주가 되고 싶다고 생각하고 있어. |
| 아이크: 그래, 너라면 반드시 될 거야. |
| 로이: 고마워! 아버지처럼 될 수 있도록, 같이 힘내자! |