봄바람의 쿠노이치 카게로/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 들켰나…? 봄바람은 기색을 지우기에는 부적합한 듯하다. 나는 쿠노이치, 카게로. 잘 부탁하겠다… |
성
| 봄인가… 이 계절만큼은 마음도 잔잔해진다. 바람도 어딘가 기분 좋구나… |
| 봄은 고향을 떠올리게 한다… 백야의 벚꽃의 아름다움은 참으로 훌륭했다. |
| 닌자란 은밀히 행동하는 자다. 하지만 이런 차림으로 은밀히 행동하는 것은 쉽지 않다… |
| 이런 차림은 마음이 편치 않지만… 이국에서는 아주 평범한 복장일 것이다. 그렇다면 부끄러워할 틈은 없다. |
| 내가 그린 봄의 그림이다. 아니, 마계가 아니라 고향을 그린 것이다. |
친구 방문
| 이 화창한 봄날, [프렌드]로부터의 말을 전하겠다. |
레벨 업
| 큰 꽃이 활짝 핀 것 같다. |
| 이제 곧 꽃이 필 무렵이다. |
| 아직 봉오리인가… |
강화
| 나에게도 봄이 왔다… 감사의 인사를 전하겠다. |
5성 40레벨 달성
| 봄의 풍경은 어느 세계에서나 아름답구나. 이곳에서는 이 아름다움을 종이에 남겨두자。 벚꽃、새싹 트는 나무들、눈 녹은 시내… 봄은 눈부시게도 생명의 고동으로 물들어 있다… 이렇게 네 곁에 있지 않았다면 볼 수 없었을 풍경이었을지도 모르겠구나。 나를 여기로 이끌어 준 것에 감사한다。그리고 앞으로도 잘 부탁하겠다。 오늘 같은 좋은 날처럼 건강한 시간을 함께 쌓아가고 싶구나… |
공격
| 얍! |
| 싫어! |
피격
| 우아앗! |
| 무례하네… |
오의 발동
| 부끄러움을 참고… |
| 스프링 해즈 컴 |
| 봄을 축하하며 |
| 닌법: 토끼의 술 |
패배
| 대대로의… 수치… |
상태창
| 후후 |
| 나는 카게로… 이 괴이한 모습은 봄 축제 때문이야 |
| 꺄!? 이 자, 괴한인가!? |
| 사람 사는 곳에 들어가면 그 풍속을 따라야 한다… 이 복장은 그 표현이다. |
| 부끄러워하진 않는다… 다만 너무 빤히 쳐다보는 것은… |
| 어… 어울린다고…? 하지만 이런 얇은 천으로는… |
| 일족의 존엄을 지켜야 한다… 설령 어떤 차림이라도 |
| 이런 모습이라도 괜찮다면, 당신 곁에서 지키겠다。 |
아군 턴 터치
| 알겠네 |
| 꽃 아래에서 |
| 봄이 오다 |