여름색의 염희 레갸른/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 제 이름은 레갸른이에요. 여름다운 차림을 해봤지만 어쩐지… 기분이 흐트러지네요. |
성
| 레바테인은 무엇을 입어도 정말 사랑스러워요. 당신도 그렇게 생각하죠? |
| 무스펠에 있을 때는 매일이 가혹한 전투뿐이었어요. 바다에서 노는 따위는 엄두도 못 냈죠. |
| 무스펠에는 불의 바다가 있어요. 다만 몸을 담그면 순식간에 재가 되어버리지만요. |
| 시간이 있다면, 그… 향유를 발라줄 수 없을까요? 등이 잘 안 닿아요. |
| 이렇게 피부를 드러내다니… 평소의 갑옷이 없으면 마음이 편하지 않네요… |
친구 방문
| 저는 무스펠의 레갸른이에요. [프렌드]에서 인사할게요… 너무 빤히 보지 말아줄래요? |
레벨 업
| 여름 바다도 나쁘지 않네요… |
| 무스펠의 불에 비하면 이 정도 햇볕은 오히려 시원할 정도예요. |
| 기분이 안 나는 건… 이 수영복 때문일까요? |
강화
| 배려해줘서 고마워요. 제가 원하는 것을 아시다니요. |
5성 40레벨 달성
| 한여름의 바다… 문득 시간 가는 줄 모르고 열중해버렸어요. 제 본분은 싸우는 것. 유흥에 빠져 해야 할 일을 잃어버려서는 안 돼요. 하지만… 당신과 함께 보낸 이 여름날은 지금까지 중에서 가장… 즐겁고 빛났을지도 몰라요. 이 추억이 있다면, 저는 괜찮을 거예요. 앞으로 어떤 운명이 기다리더라도 멈추지 않고 걸어갈 수 있을 거예요. [소환사]… 제게 여름의 추억을 주셔서 감사합니다. 이 은혜는 반드시 전장에서 갚을게요… |
공격
| 얏! |
| 받아라! |
피격
| 꺄아아! |
| 수영복이…！ |
오의 발동
| 수영해 보여줄게요 |
| 여름에는 바다를 |
| 가라앉아라! |
| 한여름의 태양에! |
패배
| 미안해요… 레바테인… |
상태창
| 흠… |
| 이, 이런 차림… 상상할 수 없네요. 마치 저 로키 같아요… |
| 꺄아! 어… 수영하기 전에는 몸을 풀어야 하는 건가요? |
| 여름 더위에는 익숙해요. 작열의 무스펠에 비하면 천국이에요. |
| 무더운 여름에 바다에서 수영하는 건… 정말 기분 좋네요. |
| 일단 경고해둘게요. 여동생에게 손대면 용서하지 않을 거예요… |
| 레바테인에게 이런 차림을 시키는 건 좀 그렇다고 생각해요… |
| 당신이라면… 수영을 가르쳐줬으면 해요. |
아군 턴 터치
| 네 |
| 수영을 가르쳐줘요 |
| 한여름의 한창이네요 |