불꽃을 품은 왕녀 레갸른/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 내 이름은 레갸른. 상대가 무엇이든… 지키기 위해 나는 싸운다. |
성
| 내 마음은 여전히 약해. 그래도 소중한 사람을 위해서라면… 그런 건 상관없어. |
| 멸망에 맞서는 싸움… 나에게는 어울리지 않지만, 목숨을 불태워서라도 반드시 해내고 말겠어. |
| 피할 수 없는 희생은 있어. …내가 괜찮다면, 함께 결단을 내리고 책임을 지겠어. |
| 얼어붙어 생명이 사라지더라도… 우리 나라의 등불은 결코 꺼지지 않아. |
| 염신 무스펠에게서 빼앗아 얻은 불꽃… 복잡하지만, 이상할 정도로 잘 어울리네. |
친구 방문
| [프렌드]의 전령이야. 즉시 대책을 세우고 정확한 지시를 내려. |
레벨 업
| 우리의 불길을, 멈출 수 있다고 생각하지 마…！ |
| 결코 불을 끄지 않도록… |
| 이렇게 된 이상, 기어다니더라도… |
강화
| 세상을 구하기 위해, 나는 불꽃이 되어 보이겠다. |
5성 40레벨 달성
| 니플 왕국을 멸망시킨 무스펠 왕국이 얼음으로 멸망하려 하고 있어… 신벌이라고 할 수 있을까。 그러나 책임을 져야 할 자들은 전투를 지휘한 왕과 장수들이다. 백성이 고통받는 것은 잘못이다。 …그러니 나는, 염신도 아버지도 넘어, 멸망을 막는 불꽃이 되겠다。 소중한 사람들을 위해라면, 나는 몇 번이라도 강해져 보여주겠다… [소환사]、나는 당신의 장군이며, 당신의 적을 멸하는 불꽃。 부디 나도 싸우게 해줘。나의 주여, 이 황혼도 함께… |
공격
| 받아라！ |
| 이걸로 당해봐라！ |
피격
| 아아아っ！ |
| 이런 건…！ |
오의 발동
| 구할 힘을…！ |
| 구의 세계를！ |
| 염신 무스펠！ |
| 멸하게 두지 않겠다！ |
패배
| 미안해, 모두… |
상태창
| 휴… |
| 염신 무스펠… 나는, 결코 이성을 버리는 따위의 짓은 하지 않을 거야… |
| 꺄아っ！？ 기, 기습 훈련인가…？ |
| 이것이 라그나로크… 인간도 신도 거역할 수 없는, 세계의 종말… |
| 잃어버린 것들의 책임은 지겠다. 그 대가도, 나는… |
| …돌이켜보면, 처음에는 적이었지. 먼 옛날 일처럼 느껴져. |
| 소중한 사람을 위해라면, 이 공포쯤은 가벼운 것이야… |
| 고마워. 너희들 덕분에 나는 불꽃에 맞설 수 있었어… |
아군 턴 터치
| 알겠어 |
| 계획은 있어？ |
| 움직임을 읽어… |