어둠을 밝히는 기라성 린/대사
번역 : 도야지
소환
| 나는 린디스. 큰 싸움이 시작되는구나… 루키나와 함께 도와주러 왔어! |
성
| 린 : 어디까지고 펼쳐진 하늘, 바람에 스치는 풀의 바다……어머니가 사랑했던 대지를 나는 지켜내고야 말겠어. |
| 루키나 : 분노나 증오가, 오늘을 살게 하는 무기가 될 때도 있습니다. 하지만 그것만으로는, 사람은 언젠가... |
| 린 : 루키나, 혼자서 떠안지 마. 내가 함께 있어. [소환사], 당신도. |
| 린 : 내가 태어나고 자란 초원의 부족은 산적단에게 습격당해서, 뿔뿔이 흩어졌어. 루키나도 마찬가지로 괴로운 일을 당했구나... |
| 루키나 : 절망의 미래에서도, 사람은 살아 있었습니다. 저도 결코 희망을 버리지 않고, 모두와 싸워 나가려고 합니다. |
친구 방문
| 린 : [프렌드]로부터의 인사를 [소환사]에게. 앞으로도 사이좋게 지내자! |
레벨 업
| 린 : 전사의 용기에 명예 있어라! 내 몸에 흐르는 이 피에 걸고, 정정당당하게 승리를 거머쥐겠어! |
| 린 : 아버지, 어머니…… 린디스를 지켜봐 줘. |
| 루키나: 계속 싸우는 한 희망의 빛은 사라지지 않는다는 것을, 우리들이 이계 사람들에게 보여줘야만 하는데……. |
강화
| 린 : 고마워! 모두의 응원(목소리)을 헛되게 하지 않을게. |
5성 40레벨 달성
| 린 : ...... 루키나 : 린씨? 무슨 일 있어요? 린 : 별 것은 아니지만……아버지와 어머니의 일이 생각나서... ...어머니는 귀족 출생이었지만, 초원 민족이던 아버지와 함께 도망갔어. 그리고, 내가 태어났어... 이상하네. 이러고 있는 지금도 아버지와 어머니가, 계속 나를 지켜봐 주고 있다고... 느껴져. 루키나 : 저도... 알 것 같아요. 어떤 세계에 있어도, 제 마음속에는 언제나 아버지와 어머니가 있어 주셔요... 과거에서 미래로 이어지는 인연… 그 인연 덕분에, 우리는 함께 싸울 수 있을지도 모릅니다. |
공격
| 이얏! |
| 야앗! |
피격
| 꺄앗 |
| 거짓말이야... |
| 아직입니다...! |
오의 발동
| 두 사람 : 우리들의 힘으로! |
| 두 사람 : 표적을 끝장내! |
| 린 : 백발백중 ! |
| 루키나 : 꿰뚫어 보이겠습니다! |
패배
| 한심... 하네... |
상태창
| 후후... |
| 「당신과 파트너가 되어서 기뻐 」 「저야말로! 잘 부탁드립니다」 |
아군 턴 터치
| 음... |
| 맡겨줘 |
| 해보죠 |
공격시 후위 서포트
| 지켜보고 있습니다 |
| 힘을 보내겠습니다 |
비익/쌍계 스킬
| 「목표는...」「저곳입니다！」 |
| 「있습니다！」「쏠게！」 |
비익/쌍계 대화
| 루키나 : 린 씨는, 마치 자신의 손발처럼 말을 다루는군요. 대단해요! |
| 린 : 후훗, 고마워. 사카 초원에서 항상 타고 다녔으니까. |
| 하지만 아직 멀었어. 아빠는 더 대단했어. |
| 루키나 : 그래요, 아버님이… 린 씨는 그 활도 아버님에게서? |
| 린 : 응. 말 타는 법도, 활도... 전부 아빠한테 배웠어. |
| 루키나 : 그럼 저랑 같네요. 저도 아버님께 여러 가지를 배웠습니다. |
| 지금 사용하고 있는 것은 창입니다만, 검도, 무술도. 그리고... |
| 린 : 그리고... 뭐? |
| 루키나 : ...성 성벽에 아버님이 부순 구멍이 있어서, 그 곳으로 출입하는 것도. |
| 린 : 아하하! 재미있는 아버지네. |
| 루키나 : 네, 강하고 상냥하고, 즐겁고... 정말 좋아하는 아버지입니다. |
| 저는, 아버지처럼 되고 싶어요. 그리고 아버님께서 사랑하신 세상을 지키고 싶습니다. |
| 린: 그래... 나도 아빠처럼 강한 전사가 되어서, 사카를 지키고 싶어. |
| 루키나 : 우리, 똑같네요! 친해질 수 있을 것 같아요. |
| 린 : 응, 친구가 되자. 그런 김에 바로, 한 가지 부탁이 있어. |
| 루키나 : 부탁? 무엇인가요. |
| 린 : 나는 그냥 린이라고 불러줘. 다시 한 번 잘 부탁해, 루키나! |