우정의 쌍닌 린/대사
번역 : 도야지
소환
| 나는 린. 이쪽은 플로리나야. 목숨을 내놔라... 아, 아니지. 이럴 때 닌자는 뭐라고 인사할까...? |
성
| 플로리나: 닌자의 축제… 내가 잘 할 수 있을까… 그늘에 계속 숨어있는 건…안 돼? 우우, 왠지 불안해... |
| 린: 첩보활동 말이지.. 자신있는건 아니지만, 좋은 기회니까 도전해볼게. |
| 플로리나: 린, 그렇게 다리를 내놔도 괜찮아? 너, 너무 대담하지 않을까... 나 왠지 두근두근거려... |
| 린: 플로리나의 닌자 모습... 왠지 아주 신선하네. 그 복장으로 휴이를 타보는 건 어때? |
| 플로리나 : 이렇게 둘이 있으니 린디스 용병단이 생각나네. 왠지 그립네. |
친구 방문
| 린 : 여기가 [소환사]의 성인가... 잘 잠입했네. [프렌드]에게 보고해! |
레벨 업
| 린: 닌자의 극의, 터득하고 있는 것 같아! 플로리나, 이 기세로 가는거야! |
| 플로리나: 성공했어 린! 나도 잘 숨고 있는걸까? (?) |
| 린: 괜찮아, 플로리나. 다음에 만회하자! |
강화
| 플로리나: 린, 새로운 인술을 배웠어. 이걸로 더 활약할 수 있겠네. |
5성 40레벨 달성
| 린: 핫! 세얏! 타아! 어때, 플로리나? 내 몸놀림, 어디를 어떻게 봐도 닌자같지? 플로리나: 응, 대단해 린! 진짜 닌자 같아! 진짜 닌자에 대해서 잘 모르지만... 린: 고마워. 저기, 플로리나도.부끄러워하지 말고. 같이 수행해보자. 모처럼 둘이 함께 있는 걸. 이 경험은 분명 우리의 장래에도 활용할 수 있을거라고 생각해. 플로리나: 어, 어떻게 활용할지는 잘 모르겠지만… 린과의 추억이 늘어난 것은 기뻐. 같이 힘내자...! |
공격
| 영차 |
| 해치우겠어! |
피격
| 꺄악 |
| 실수했어.. |
| 후엥..! |
오의 발동
| 2인 : 목숨을 내놔라! |
| 2인 : 결정타를 날리자 / 으응! |
| 린 : 승부! or 처형한다 (?) |
| 플로리나 : 가, 각오! |
패배
| 아직.. 임무가.. |
상태창
| 우후후 |
| 괜찮아? / 기, 긴장해서.. |
아군 턴 터치
| 이쪽일까..? |
| 분부대로 |
| 잠입합니다.. |
공격시 후위 서포트
| 힘내..! |
| 린, 멋있어! |
비익/쌍계 스킬
| 일격! 필살! |
| 리, 린..! / 정신차려! |
비익/쌍계 대화
| 플로리나 : 저기, 린. 닌자란게 뭐야? |
| 린: 잘은 모르겠는데, 백야왕국이라는 곳에 오래 전부터 전해 내려오는 척후 일족을 말하는 것 같아. |
| 문외불출의 기술을 많이 가지고 있고, 대대로 전해져 내려온다는데. |
| 플로리나 : 그렇구나... 대단하네. 그렇지만... |
| 린 : 그렇지만.. 뭐? |
| 플로리나 : 이, 대담한 의상에는, 무언가 의미가 있는걸까..? |
| 린 : 그, 글쎄. 어쨌든, 매우 움직이기 쉽긴하네. |
| 플로리나 : 그렇구나.. 방어력보다 움직이기 쉬운것을 중시하는거구나. |
| 그래서, 우리들, 닌자가 되어서 뭘 하면 되는거야? |
| 린 : 응.. 적의 성에 잠입해서 정보를 모은다든지? |
| 플로리나 : 에엣!? 그런건 무서워서 무리야.. |
| 린 : 플로리나! 또 약한 소리를. |
| 플로리나 : 그렇지만... 맞다! 린, 함께 갈래? |
| 린 : 안돼. 첩보활동은, 단독으로 하지 않으면 눈에 띄잖아. |
| 플로리나 : 그런.. 그럼 나, 닌자 그만둘래... |
| 린 : 그만둔다니, 애당초 축제 분장인거니까. 편하게 즐기자. |
| 플로리나 : 네-에.. |