전승의 영웅왕 마르스/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 마르스. 너희들은 무엇을 위해, 누구를 위해 싸워? 네가 믿는 정의를 알려줬으면 좋겠어. |
성
| 아카네이아 대륙의 7개 왕국은 하나가 되려 하고 있어... 그리고 다들 내게 모든 것을 맡기겠다고 해. |
| 아카네이아 대륙을 전란에 휩쓸리게 한 어둠의 힘이 이 세계에서도 느껴져. |
| 나는 괜찮아. 이래 봬도 싸움은 익숙하거든. 너야 말로 푹 쉬었으면 해. |
| 이거? 시다가 자주 챙겨주는 약탕이야. ...조금 달콤할지도 모르겠네. |
| 네가 목숨걸고 싸우는 이유는 뭐야? ...그렇게 심각한 표정을 짓지 않아도 돼. 너 나름대로의 답을 듣고 싶어. |
친구 방문
| 안녕, 만나서 기뻐. [프렌드]가 너를 칭찬하더라. |
레벨 업
| 이 싸움에 승리를! |
| 좋아! 이대로 돌파하자! |
| 왜지. 어둠의 기척이 느껴져... |
강화
| 우리들이 힘을 합치면, 어떤 적에게도 질 리가 없어! |
5성 40레벨 달성
| 모두에게 영웅왕이라고 불리게 되면서 나는 가끔 정의가 무엇인지 생각해. 승리는 반드시 패자를 낳는 법이야. 패자는 이를 악물고 역습을 다짐하지... 내가 아는 한 역사는 그 반복이야. 나도 패자였으니까 잘 알아. 아버지를 여의고, 조국을 잃고... 간신히 도망친 자리에서 동료들과 재기를 맹세했어. 하지만 니나님께서 불의 문장을... 파이어 엠블렘을 주셨어. 그건 내 싸움의 의미를 크게 바꿨어. 내 싸움은, 패자의 복수를 위함이 아닌, 모든 사람들을 위해야만 해... 그 전쟁에서 승리할 수 있었던 건, 같은 정의를 믿는 동료들과 만나 함께 싸우는 것이 가능했기 때문이라고 생각하고 있어. 지금은 너도 그 한 사람이라고 확신하고 있어. 앞으로도 잘 부탁해, [소환사]... |
공격
| 핫! |
| 가자! |
피격
| 으아악! |
| 나는 아직...! |
오의 발동
| 모두와 함께! |
| 포기하지 않아! |
| 마지막까지! |
| 팔시온! |
패배
| 모두들... 미안해... |
상태창
| 하하 |
| 나는 마르스. 아리티아의 왕자야. |
| 왓! 왜 그래 갑자기? |
| 전승의 영웅... 그렇게 불리는 건 기분이 이상해. |
| 나 혼자서는 아무것도 할 수 없어. 동료들이 있어주었기에 가능했던 거야. |
| 어떤 세계에서도 사람들이 행복하게 살 수 있도록... |
| 내가 믿음직스럽지 못하면 모두를 고생시킬거야... |
| 너를 지키게 해줘. 너는 내게 있어서 둘도 없는 사람이니까. |
아군 턴 터치
| 응 |
| 어떻게 할까? |
| 너와 함께 |
공격 - 신장
| 얏！ |
| 빛이여！ |
피격 - 신장
| 으앗…！ |
| 포기하지 않아…！ |
오의 발동 - 신장
| 신의 빛이여… |
| 내가 인도해 보이겠어! |
| 함께 걷자 |
| 믿음의 힘으로! |
패배 - 신장
| 시다… 미안… |
상태창 - 신장
| 하하 |
| 네가 준 새 옷을 입어봤어. 어울려? |
| 와…!? 넌 늘 예상치 못한 행동을 하는구나. |
| 빛의 여신의 나라는 상상할 수 없어. 분명 신성할 거야. |
| 우리 세계에서는 용이 신과 같은 존재야. |
| 특무기관에서의 경험을 아리티아를 위해 살릴 생각이야. |
| 내가 살아온 궤적이 미래의 사람들의 희망이 된다면… |
| 네가 걸어가는 길이 항상 빛으로 가득하길 바랄게. |
아군 턴 터치 - 신장
| 그렇네 |
| 최선의 방책은… |
| 인도할게. |