가면의 투사 마르스/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 내 이름은 마르스. 투기 대회라면 환영이야. 참가하는 건 처음이 아니니까. |
성
| 이름을 빌리는 이상 영웅왕에게 부끄럽지 않은 전투 솜씨를 보여야 해! |
| 투기 대회… 시간을 초월한 뒤, 아버님과 검을 맞대던 그때가 생각납니다… |
| 엣? 검사 오그마를 응원하기 위해 마르스 왕자도 투기 대회에!? 그, 그건 좀 곤란하군요… |
| 설마 이번에도 아버님이 투기 대회에 참가하고 계시다니! 아, 아니, 아무것도 아니야. |
| 복장은 바꿔도 이 가면은 벗을 수 없어. 아직 정체를 밝힐 수는 없거든… |
친구 방문
| 나는 마르스야. [프렌드]가 너를 페리아 투기 대회에 초대하고 있어. |
레벨 업
| 이 기술로 미래를 개척하겠다! |
| 살아남기 위해 갈고닦아 온 기술이야. 누구에게도 뒤처지지 않아! |
| 큭… 더 성장할 수 있으리라 생각했는데… |
강화
| 절망의 미래에 맞서기 위해서라도 나는 더 강해지겠다! |
5성 40레벨 달성
| [소환사], 나를 투기 대회에 초대해줘서 고맙다. 대회에 참가했던 투사들의 기세와 기술을 접하고 내 실력도 한층 올라간 기분이 든다. 사실이라면 신세를 진 너에게만은 내 정체를 밝히고 싶다. 그렇지만… 어? 밝히지 않아도 괜찮다고? 그렇구나, 내 사정을 헤아려주는구나. 너는 사려 깊구나. 약속할게. 이번 투기 대회를 거쳐 성장한 내 힘을… 반드시 아스크 왕국을 위해 발휘해 보이겠다. 그렇게 하는 것이 절망의 미래에 맞서는 길이라고 믿고 있으니까. |
공격
| 탁! |
| 테야앗! |
피격
| 윽…! |
| 안 돼… |
오의 발동
| 받아라! |
| 비켜라! |
| 승부다! |
| 이 일격으로! |
패배
| 내가 졌다… |
상태창
| 휴… |
| 나는 마르스다. 투기 대회에선 사양하지 않겠다. |
| …！？ 아차, 방심했군. 이제 대회가 시작되려는데… |
| 이번 무기는 창인가…。어떤 무기라도 다루어 보이겠다. |
| 예전에 바지리오에게 억지로 서군의 대표로 지명됐었지. |
| 에취！ …아니, 괜찮아. 페리아는 춥구나… |
| 그때의 아버님은 꽤 혈기 왕성하셨지… 아, 아니, 아무것도 아니야. |
| 너에게 반드시 승리를 바치겠다. 기대해 줘. |
아군 턴 터치
| 그렇구나 |
| 고민하지 마… |
| 지지 않겠다 |