쌍계의 소녀검사 와유/대사
번역 : 19
소환
| 나는 와유, 이쪽은 마르스 씨! 우리는 서로 인연이 있는 사이야. 여름 바다, 잔뜩 즐겨주겠어! |
성
| 마르스 : 더워... 이 가면, 벗어버리는 편이 나을까... 아니야, 그러면 숨겨왔던 정체가... 으으... |
| 마르스 : 나랑 와유는 어째서 동시에 소환되었고, 게다가 왜 수영복 차림인 것인가... 운명은 우리에게 뭘 바라고 있는 거지...? |
| 와유 : 마르스 씨한테 말하는 편이 좋으려나? 가면을 쓰고있으면 얼굴이 가면 모양으로 타 버릴 거라고... |
| 와유 : 이왕 검사가 두 명이나 있으니까 수박깨기로 승부하자! 그럼, 먼저 나부터! |
| 와유 : 이런 수영복, 한 번 입어 보고 싶었어~! 용병단 사람들한테도 보여줘야지! |
친구 방문
| 마르스 : 저는 마르스. 이, 이런 모습인 데에는 사정이... [프렌드]로부터의 편지, 받아 줬으면 합니다. |
레벨 업
| 와유 : 여름은 나의 계절! 자자, 마르스 씨도 좀 더 즐기라구! |
| 마르스 : 수영복이라 해도 방심은 하지 않는다...! |
| 마르스 : 미, 미안하다! 지금은 가진 돈이... 응? 돈 문제가 아니라고? |
강화
| 마르스 : 여름 선물이군. 소중히 여기도록 하지. |
5성 40레벨 달성
| 와유 : 이야~ 실컷 놀았다! 마르스 씨는 어땠어? 여름 바다, 즐거웠어? 마르스 : ...그래. 싸움이 한창일 때 바다에서 물놀이라니, 왠지 좀 그렇지만... 와유 : 신경 쓸 필요 없어. 지금 즐겁다고 느끼는 그 기분이 중요한 거라구! 계~속 일만 하면 기분도 우울해지잖아? 그러니까 즐겨야 할 때 즐기지 않으면 손해라구, 손해! 마르스 : 그, 그렇군... 나도 와유를 본받아서 열심히 즐겨 보도록 하지. |
공격
| 야앗! |
| 여름이야! |
피격
| 아앗...! |
| 앗 차가! |
| 빠져버려...! |
오의 발동
| 2인 : 남국 어택! |
| 2인 : 시합하자! / 지지 않아! |
| 와유 : 여름 최고~! |
| 마르스 : 가라앉아라! |
패배
| 이런... 져 버렸어... |
상태창
| 헤헷 |
| 어때, 우리들의 수영복? / 어, 어울리려나... |
아군 턴 터치
| 가자 |
| 야호~! |
| 모래가 뜨겁군. |
공격시 후위 서포트
| 타지 않도록 조심해 |
| 내가 곁에 있다 |
비익/쌍계 스킬
| 가자! / 그래 |
| 파도가 높네 / 재밌겠다~! |
비익/쌍계 대화
| 와유 : 이야~ 덥다~! |
| 마르스 : 그렇군... |
| 와유 : 그것보다 마르스 씨, 여자였구나. 흐응... |
| 마르스 : 그, 그렇게 빤히 쳐다보지 말아 줘. |
| 와유 : 아니, 그... 가면은 안 벗어? 이상하거든. |
| 마르스 : 이상하다고!? 이 세계에는 가면을 쓰고있는 영웅들은 많이 있잖아. |
| 와유 : 확실히 그렇긴 한데, 아무리 그래도 수영복을 입어서까지 가면을 쓸 사람은 없을 걸. |
| 마르스 : 그, 그런가... 나도, 모두들처럼 바다를 즐기고 싶었는데... |
| 하는 수 없지, 수영복은 포기하겠어. |
| 와유 : 엣, 그 쪽? 나는 가면을 벗으면 어떨까 라고 전하고 싶었던 건데. |
| 마르스 : 그럴 수는 없다. 이 가면만큼은 벗을 수 없어! |
| 와유 : 그, 그렇게 소중한 거야!? 그 가면. |
| 마르스 : 그래. 바다... 수박깨기... 불꽃놀이... 재밌을 것 같군... 그럼 옷을 입어볼까. |
| 와유 : 으아악, 기다려! 그러니까 내가 나쁜 사람 같잖아. |
| 알겠어 알겠어. 좀... 아니, 많이 이상하지만, 신경 쓸 필요 없지, 수영하러 가자! |
| 마르스 : 와유...! 괜찮은 건가? ...고마워. |
| 와유 : 괜찮아 괜찮아, 울지 않아도 돼. |
| ...조금 이상한 모양으로 얼굴이 탈지도 모르지만, 가자 가자! |