일도양단 여름축제 와유/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 와유! 유카타를 입는 법 이게 맞는 걸까? 여름 축제, 전력으로 즐길 거야! |
성
| 유카타를 입고 있으면, 왠지 검의 달인이 된 거 같은 기분이 든단 말야. 외관부터 신경쓰는 것도 나쁘지 않을지도! |
| 테리우스 대륙에선 축제를 즐길 여유 따윈 없었으니까 말야~. 오늘은 먹고 놀고 즐겨버리자! |
| 아이크 대장이 좋아할 법한 노점을 발견! 꼬치의 커다란 고기가 향긋하게 구워져서... 이거 무조건 맛있겠지! |
| 이 유카타라는 의상, 엄청 시원하고 좋네! 더운 여름의 밤에 딱 어울려~. |
| 이 노점은 자그마한 물고기를 파는 거야? 얇은 종이로 물고기를 건져 올리는 걸로 승부? 좋아, 할래! |
친구 방문
| [프렌드]가 이걸 선물로 가져가래. 여름 축제의 노점에서 산 거야~. |
레벨 업
| 축제의 열기로 베는 맛도 절호조! 팟-하고 일도양단이야! |
| 모처럼 즐거운 축제, 방해하게 두진 않을 거니까 말야! |
| 와왓! 신발이 어디론가 날아가버렸어!? |
강화
| 이것도 노점에서 산 거야? 고맙게 받을게! |
5성 40레벨 달성
| 오늘의 축제, 기대한 것보다도 엄청 즐거웠어! 다양한 노점에서 맛있는 걸 먹고 물고기 건지기로 승부도 할 수 있어서, 정말 최고야~! 내가 목표하는 건 검의 실력으로 정상에 올라서는 것. 그건 지금도 변하지 않아. 한눈 팔지 않고 똑바로... 가고 싶기도 하지만, 오늘처럼 돌아서 가는 것도 좋은 것 같아! 그럼... 좋은 기분 전환이 되었으니 내일부터 다시 검을 휘둘러야지! 축제 기분은 좀 남을 것 같지만! |
공격
| 타앗 |
| 거기다~! |
피격
| 히야앗 |
| 위험해...! |
오의 발동
| 움직이기 편하네! |
| 훌륭하지? |
| 어레? 이, 이렇게? |
| 주역은 나! |
패배
| 이 신발, 아파~... |
상태창
| 데헷 |
| 유카타는 귀여워~! 기분이 올라버리네! |
| 우와앗!? 야, 옷이 흐트러지잖아! |
| 이렇게... 원이 되어서 춤도 추고 그래? |
| 노점이 잔뜩 나와서 최고야~! 뭘 먹을까~ |
| 점에 의하면, 오늘은 좋은 일이 있을 거래! |
| 어이쿠, 이런 옷을 입고 있는데 얌전하게 있어야지... |
| 대~장! 같이 축제에 가자! |
아군 턴 터치
| 네네~ |
| 응~? |
| 다시 한 번! |