상극을 내다보는 소녀 미카야/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 카미라, 당신과 나는 어딘가 닮은 것 같아. 그래서, 함께 불려온 걸지도… |
성
| 미카야 : 사자의 손……어느새 커졌구나. 그렇게 가늘고 작았는데. |
| 미카야 : 나는, 그 아이를 위해서라면 이 몸이 어떻게 되든 상관없어. 무엇보다도 소중한 존재니까…… |
| 카미라 : 나는, 그 아이를 위해서라면 전 세계를 적으로 돌려도 상관없어. 괜찮아, 모두 내가 죽여줄 테니까…… |
| 카미라 : 앞으로 빵을 구워보려고 해. 미카야도 함께 할래? 하나하나 손수 자세히 가르쳐줄게. |
| 미카야 : 카미라도 나도 똑같구나. 조국을 위해서, 소중한 사람을 위해 싸우는… |
친구 방문
| 미카야 : 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 여러분의 지원에 감사드립니다. |
레벨 업
| 미카야 : 하얀 밤……어두운 밤……그 너머에 미래가 보입니다. 투명하게 빛나는 빛이…… |
| 미카야 : 설령 이길 가망이 없는 싸움이라도 우리는 포기하지 않아……모두와 함께 싸우겠습니다……！ |
| 카미라 : 미카야, 무리하지 마. 나에게도 의지해도 돼. |
강화
| 카미라 : 어머, 미카야한테만? 우후후, 농담이야…… 지금의 우리는 둘이서 하나니까. |
5성 40레벨 달성
| 미카야 : 카미라, 처음엔 네가 무서웠지만 지금은 달라……네 강함의 밑바닥에는 소중한 이를 깊이 생각하는 애정이 있으니까。 카미라 : 기이하네, 나도 같은 생각을 하고 있었어. 그래……그 아이를 위해서라면, 전 세계를 적으로 돌려도 나는 괜찮아。 미카야 : 그 마음, 나도 이해할 수 있을 것 같아. 무슨 일이 있어도 그가 옆에 있어준다면……함께라면, 어떤 일도 두렵지 않아。 카미라 : 하지만 너는, 그것만은 아니지? 내게 들려와…너의 마음과 몸의 비명이。이대로라면, 부서져 버릴지도 몰라。 미카야 : 각오한 거야……이걸로 모두가 구해진다면。누군가의 고통을 내가 떠맡음으로써, 미래가 이어진다면……그게 나의 역할이야。 カミラ : ……말해주고 싶어, 미카야。네가 쓰러져 버리면, 슬퍼할 사람은 누구야? 그런 바보 같은 짓은 하지 마……응？ 미カヤ : ……어, 아……알, 알았어。나 자신도 소중히 할게…알았으니까 이제 놔줘, 응？ カミラ : 우후후……아직 안 돼。지금은 내가 너를 치유해주고 싶어。네가 항상 하던 것처럼 말이야。 미카야 : 이제……이러면 마치 네 동생이 된 것 같네……하지만, 고마워……카미라。 |
공격
| 에잇! |
| 결정이다! |
피격
| 꺄아아! |
| 포기하지 않아…！ |
| 잔인한 사람… |
오의 발동
| 두 사람 : 나를 따라와! |
| 두 사람 : 함께 미래를! |
| 미카야 : 희망을 가슴에… |
| 카미라 : 지켜줄게 |
패배
| 쓰러질 수는 없어… |
상태창
| 후후… |
| "카미라는 아주 당당하구나. 나도 본받아야 해""흠, 너는 그대로면 충분해" |
아군 턴 터치
| 어머… |
| 먼저는 내가 |
| 신나겠어 |
공격시 후위 서포트
| 믿고 있어 |
| 당신이라면 괜찮을 거야 |
비익/쌍계 스킬
| "우리는""강해요?" |
| "귀엽네""어!！？" |
비익/쌍계 대화
| 카미라 : 하아… |
| 미카야 : 무슨 일이야? 카미라. 기운 없는 얼굴이네. |
| 카미라 : 미카야…。실은, 암야의 여왕으로서의 공무가 너무 바빠서, 좀처럼 그 아이를 만날 수가 없어. |
| 미카야 : 그 아이? 그 사람은, 카미라에게 소중한 사람인 걸까. |
| 카미라 : 응。세상에서 가장 소중한, 내 사랑하는 보물이야. |
| 미카야 : 이런… 카미라는 열정적이구나. 아주 침착해 보이는데. |
| 카미라 : 그런 건 겉모습일 뿐이야. 진짜 나는 외로움을 타는 사람이어서… |
| 그 아이가 곁에 없다고 생각하기만 해도, 눈물이 흘러나올 것 같아. |
| 이런 건 여왕 실격이지. 정신 차려야 해. |
| 미카야 : 아니야, 괜찮다고 생각해。그 사람을 사랑하듯 나라의 모두를 사랑해줄 수 있다면… |
| 당신은 훌륭한 여왕이 될 거예요。아니, 이미 그런지도 몰라。 |
| 카미라 : 그 아이를 사랑하듯 모두를 사랑하는 것…それが私の… 암야 여왕의 임무… |
| …그렇구나. 고마워, 미카야. 나, 그렇게 할 수 있도록 노력할게. |
| 미카야 : 괜찮아, 감사하다고 할 만한 일은 아무것도 하지 않았어. 하지만… |
| 내가 국왕으로서 고민이 있을 때는, 상담해주겠어? |
| 카미라 : 네, 물론. 이렇게 귀여운 국왕님이라면 대환영이야. |
| 미카야 : 윽, 귀여운가…? 그래도 고마워. 기대할게. |