경애의 프린세스 난나/대사
번역 : KASS
소환
| 저는 난나에요. 어머니는 노디온의 라케시스입니다. 흑기사 헤즐의 피에 자부심을 가지고 있습니다. |
성
| 피아나 마을 생각이 났어요. 그곳은, 저와 리프 님 일행이 살았던 장소입니다. 제게는 잊을 수 없는 고향이에요. |
| 아아, 라케시스 어머님... 레빈 님도 어머님께서 살아 계신다고 하셨던가요. 만나서, 지금의 저를 봐 주셨으면 좋겠어요... |
| 물러설 수 없을 때도 있어요. 그렇게 된다면, 각오를 다질 뿐입니다. ...그러니까, 지금은 잠시 쉬지 않을래요? |
| 저는 앞으로 무엇을 해야 좋을까요? 아니.... 죄송합니다. 그것은 제가 생각해야 할 것이네요. |
| 사랑하는 사람과 하루하루를 평온하게 보내고 싶다. 저를 포함해서, 사람들의 소망은 그뿐인 것 같다는 생각도 듭니다. |
친구 방문
| [소환사] 씨군요. [프렌드]씨로부터 선물을 맡고 있어요. |
레벨 업
| 온 몸이 반짝임으로 가득 찬 것 같아요. 이 힘을, 모두를 위해. |
| 저는 전란 속에서 살아왔어요. 왕녀라는 직함을 보고 만만하게 생각하신다면 다칠 거에요. |
| 엣, 이런 건... |
강화
| 감사드립니다. 이 힘을, 평온을 이끌기 위해서... |
5성 40레벨 달성
| 라케시스 어머님은 제가 세 살이 되었을 무렵, 델무드 오라버니를 데리러 가겠다고 하셨는데... 이드 사막에서 소식이 끊어졌습니다. 리프 님은 약속해 주셨어요. 싸움이 끝나면, 라케시스 어머님을 함께 찾으러 가자고... 기뻤어요... 하지만, 그런 리프 님 일행에게 응석부리며, 그 시절의 저는 제 생각만 하고 있었던 것 같기도 하고... 조금 부끄럽습니다. 전쟁이 일어나면, 많은 아이들은 부모를 잃어요. 저는, 그 슬픔을 압니다... 그러니까 조금이라도 더 많은 고아들을 구해주고 싶어요. 몸도 마음도 상처받은 아이들이 안심하고 자고, 쉴 수 있는 것.... 그것이 지금의 저의, 제일 큰 소원이에요. |
공격
| 핫 |
| 갑니다 |
피격
| 꺄앗 |
| 이것은... |
오의 발동
| 당신을 돕고 싶어요... |
| 미래를 위해... |
| 물러설 순 없습니다 |
| 힘이 될 수 있다면... |
패배
| 용서해...주세요... |
상태창
| 후우... |
| 전승의 영웅... 제가 말인가요? 뭔가 잘못된 게 아닌가...? |
| 꺗...! 사, 사람을 놀라게 해서는 안 된다니까요? |
| 노디온 왕가의 사람으로서, 검도 다룰 줄 알아야 해요. |
| 두려운 전장도, 당신이 곁에 있다고 생각하니 용기가 솟는 것이에요. |
| 어머님... 어딘가에서 저를 지켜봐 주시겠어요...? |
| 이 모습을 보시면, 리프 님이 축하해 주실까요... |
| 당신에게 도움이 되기 위해서, 더욱 노력해야겠어요. |
아군 턴 터치
| 알겠습니다 |
| 에 또... |
| 열심히 하겠습니다 |