푸른 얼음의 무희 니니안/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 저는 니니안… 남동생 닐스의 바람과 함께 살아가고 있습니다. |
성
| 아……[소환사]님. 기분은 어떠신가요? |
| 시대와 함께 세계의 공기는 변했습니다… 그럼에도 함께 살고 싶은 사람이 있습니다. |
| 이 꽃다발은… 닐스에게 받았습니다. 하루라도 더 많이 행복할 수 있기를…라고. |
| 평소의 춤은 짧은 것이지만… 당신에게라면… 아주 특별한 것을… |
| 여행은 그만두었지만… 그 대신 축제에 가게 되었습니다. |
친구 방문
| 니니안이라고 합니다. [친구]님 댁에서 신세를 지고 있는 무희입니다… |
레벨 업
| 함께 손을 맞잡을 수 있는 미래를 위해… |
| 우리의 유대가… 끊어지는 일은 없습니다. |
| 이대로라면, 그 아이에게… |
강화
| 춤은 몸을 숨기기 위한 목적도 있었지만… 기뻐해 주시는 것이 기쁩니다. |
5성 40레벨 달성
| 추격자들에게서 도망치는 동안… 저와 닐스는 여행 예인으로서 고향의 땅을 돌고 있었습니다. 한때의 세계와는 분위기가 달라져 있어서… 원래 있던 세계로 돌아가야 한다고 알고 있었습니다. 하지만 닐스에게는 숨길 수 없었습니다… 오래 살지 못한다 해도, 그 사람의 곁에 있고 싶다고 소망했던 것을… …그 아이는 그런 저를 밀어주며, 행복을 빌어 주었습니다. [소환사]님. 저… 앞으로도 살아가겠습니다. 소중한 이 순간을. 아득히 먼 하늘 저편에서… 용이 된 제가 행복했었다는 것을 닐스에게 보여줄 수 있도록… |
공격
| 하앗 |
| 받아라! |
피격
| 꺄아! |
| 이대로라면… |
오의 발동
| 도망치지 않겠습니다…！ |
| 도와줘…！ |
| 울지 않을게요. |
| 앞을 바라보겠습니다…！ |
패배
| 미안해, 닐스… |
상태창
| 후후 |
| 도와줘…！ |
| 앞을 바라보겠습니다…！ |
| 떨어져 있어도 그 아이와 저는 이어져 있습니다. |
| 조금 악기에 관심이 있습니다… |
| 춤을 추고 있으면 피리 소리가 들리는 것 같은 기분이 듭니다. |
| 닐스… 저, 정말 행복해요… |
| 원래의 세계로 돌아간다 해도, 당신과의 인연이 끊어지지 않도록… |
아군 턴 터치
| 네 |
| 어떻겠습니까? |
| 저도… |