튀는 여름의 모습 니노/대사
번역 : 도야지
소환
| 니노야. 오늘 할 일은 말이지... 해변에서 여름을 즐기라는 임무야! |
성
| 물결치는 곳에서 밀려오는 파도로부터 도망치는 훈련! 이걸로 자팔처럼 빠르게 움직일 수 있게 될까? |
| 정말 아름다운 바다네! 모두에게도 보여주고 싶어. |
| 봐봐! 이 얼음과자. 거기 있는 포장마차에서 만들어 줬어! 아주 달콤한 꿀이 뿌려져 있어! |
| 바다라는 건 크네. 수평선 너머에는 엘레브 대륙보다 넓은 곳도 있을까? |
| 이 수영복, 준비해 왔어. 어때? |
친구 방문
| 나, 니노! 이건 [프렌드]씨로부터 맡아온, 바다의 기념품이야! |
레벨 업
| 바다에서도 제대로 싸울 수 있었어! 자팔에게 선물로 해 줄 이야기가 생겼어. |
| 후훗, 이게 끝나고 나면 시원한 과일, 먹어볼까! |
| 음...햇빛이 강해서 어지러워져 버렸어... |
강화
| 이거, 받아도 돼!? 최고의 여름이 되어버렸어! |
5성 40레벨 달성
| 저기저기, [소환사]씨! 바다에 초대해 줘서 고마워! 바다에서 노는 게 이렇게 즐거운 것인지, 나, 몰랐어. 나, 새로운 목표가 생겼어. 그건 말이야... 다음 번에는 모두와 함께 바다에 놀러온다는 것! 로이드 오빠나 라이너스 오빠, 얀 아저씨... 그리고 자팔. 모두 함께 바다에서 수영하고 맛있는 걸 먹고 해변에 앉아서 석양을 보는 거야! 그러기 위해서라도, 열심히 해서 아스크 왕국을 평화롭게 만들어야겠어. 후훗, 의욕이 생겼어! |
공격
| 토옷! |
| 에-잇! |
피격
| 꺄앗! |
| 물에 빠져 버려...! |
오의 발동
| 남국 어택! |
| 바다는 즐거워! |
| 이것도 추억이네! |
| 많이 놀자! |
패배
| 다리에... 쥐가 났어... |
상태창
| 아하핫 |
| 아름다운 바다! 설레서 달리기 시작하고 싶어져! |
| 꺄악!? 차가워!? 그거 뭐야, 얼음 과자야? |
| 수영에는 자신이 없으니까, 튜브도 준비해달라고 했어. |
| 저기, 봐봐! 귀여운 게가 있어! |
| 으-음, 자팔한테는 뭘 선물로 해야 기뻐할까…? |
| 모두에게도 이 바다를 보여주고 싶어... |
| 당신과 함께 멋진 여름의 추억을 만들어서, 나, 행복해. |
아군 턴 터치
| 이쪽이야! |
| 음, 덥네... |
| 같이 수영하자! |