그라의 왕녀 시마/대사
번역 : 사카제일
소환
| 나는 그라의 왕녀 시마다. 부왕 지올 사망 후... 그라의 왕위를 이은 자다. |
성
| 견고하고 튼튼해서, 좋은 성이군. 성은 국가를 나타내는 것이다. 분명 좋은 나라겠지. |
| 나는 왕으로서는 아직 미숙... 하지만, 나를 바라는 백성들의 기대를 배신할 수는 없지. |
| 그대에게는 항상 감사하고 있다. 뭔가, 보답할 만한 게 있으면 좋을 텐데... 내가 도움이 될 만한 일은 없을까? |
| 주위의 마을을 보고 왔다만, 사람들이 모두 웃고 있더군. 지키고 싶은 것이로군, 이 나라의 백성들은. |
| 이 갑옷이 무겁지 않냐... 고? 아니, 왕위의 책임에 비하면 깃털같은 무게다. |
친구 방문
| 나는 시마. [프렌드]의 대리로서 인사를 하러 왔다. |
레벨 업
| 나는 나아가지, 더욱 힘을 가지고서! |
| 이걸로 좋아. 한 걸음씩 스스로를 높이는 거다. |
| ...으음... 아무래도 성장의 발걸음이 너무 둔했나... |
강화
| 이것이... 나의 힘인가... 쉽게 믿을 수 없군... |
5성 40레벨 달성
| 그대는 원래는 이 세계의 백성이 아니라... 어쩌다가 이곳에 있는 것이라고 들었다. 그대는 어째서 이 세계에서 계속 싸우는가? 이 세계의 동료들을 생각하는 마음... 그들을 저버리고 싶지 않다는 기분인가...? 라고 한다면... 나도 안다. 나를 필요로 하는 자들을 저버릴 수는 없다... 나도, 그대를 두고 갈 수는 없다. 그대가 여기 있는 한, 그대를 돕겠다고 약속하지. |
공격
| 므읏! |
| 세잇! |
피격
| 으아앗! |
| 갑옷이... |
오의 발동
| 가볍지 않을 거다! |
| 간다! |
| 백성을 위해서! |
| 포기할까보냐! |
패배
| 용서해라... |
상태창
| 흠... |
| 뭔가 이야기할 게 있나? |
| 미안하군, 여자다운 건 모른다 |
| 한 나라의 왕으로서는 믿음직하지 못하지만... |
| 이 갑옷은 나의 조국의 자랑 |
| 고지식하다고... 자주 들었다 |
| 백성들은 무사할까...? |
| 귀공을 신뢰하지 |
아군 턴 터치
| 알겠다 |
| 어디를 지키지? |
| 한걸음씩 가자 |