신진기예의 용병 세즈/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 나는 세즈, 용병이다. 고용된 이상 보수만큼 일은 한다. 그럼 누구랑 싸우는 거지? |
성
| 한낱 용병인 내가 이런 곳에… 뭐, 괜찮아. 강해질 기회라 생각하고 긍정적으로 받아들이자. |
| 얼마 전, 내가 속해 있던 용병단 녀석들이 전부 전사해 버렸어… 솔직히 그때는 진짜 곤란했지. |
| 선봉을 끊거나 배후를 찌르는 건 잘하지만… 전세를 읽는 능력은 네 쪽이 더 있어 보이네. 믿고 있다. |
| 있잖아, 이상한 꿈을 자주 꾸는데, 그런 거에 대해 잘 아는 놈을 떠올리는 사람 있나? 이상한 놈들이 많아 보이니 누군가 있을 거야. |
| 아, 여기 밥은 맛있군. 혹시 요리할 줄 아는 영웅이 있는 건가? 야영 중에 만들 수 있는 게 있으면 알고 싶다. |
친구 방문
| 너가[소환사]냐? [프렌드]의 의뢰로 인사하러 보내졌어. |
레벨 업
| 확실히 강해진 느낌이 있군. |
| 나쁘지 않다. |
| 성장이 정체된 건가? 나. |
강화
| 이 힘으로, 나는 벽을 넘어설 것이다. |
5성 40레벨 달성
| 어찌저찌하다 보니 여기서 지내온 시간도 길어졌군。 아냐, 그게 싫다는 건 아니야。너와 함께 싸우는 건 나쁘지 않고, 여러모로 강해질 수 있어서 고맙기도 해。 이대로 쭉 네 지휘 아래에서 움직이고 싶을 정도야。 하지만… 언젠가 나도 포드라로 돌아갈 것이다。돌아가야만 한다고 내면의 목소리가 말해。그런 날이 오면 너와는 작별이다。 그때까지는 이 검으로 네 길을 개척해 주마。그게 일이니까な。 |
공격
| 자! |
| 하앗! |
피격
| 으윽! |
| 안 되겠어! |
오의 발동
| 아직 죽을 수는 없어! |
| 이게 용병이다! |
| 그걸 네 몸에 새겨둬! |
| 네가 졌다! |
패배
| 이렇게 돼 버렸다면… 끝이다… |
상태창
| 하핫 |
| 검술도 전술도 거의 독학이라… 스승이라 부를 만한 상대는 없지 |
| 우왓!? 뭐야, 너도 그런 걸 좋아하나? |
| 전장에선 항상 움직여. 멈추면 표적이 돼 |
| 이거? 호출용 호루라기야, 위치를 알리는 용병의 도구지 |
| 나는 태어나서부터 부모도 몰라. 완전 고아야 |
| 지금 잠이나 자 둘까… |
| 내가 지켜줄 테니 늦지 마. |
아군 턴 터치
| 아. |
| 어떻게 할까? |
| 맡겨둬 |