고귀한 이상 아래에서 시구르드/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 엘트샨, 너와 이렇게 나란히 설 수 있다니…… 뒤처지지 않도록 힘을 다하자. |
성
| 시구르드 : 나는 너를 배신하지 않겠다. 믿어줘, 엘트샨. |
| 엘트샨 : 설령 어떤 사람이라도, 나에게는 주군인 것이 틀림없다… |
| 엘트샨 : 목숨을 걸 거라면 원치 않는 전투를 위해서가 아니라, 친구를 위해 싸우고 싶다고 생각하는 내가 있다. 지금은, 그렇게 하겠다. |
| 엘트샨 : 시구르드, 네 뒤는 내가 지키겠다. |
| 시구르드 : 소년 시절, 나와 너와 큐안은 꿈을 이야기하며, 어떤 때라도 도우며 살아가자고 맹세했지… |
친구 방문
| 시구르드 : [소환사] 계십니까? [프렌드] 성에서 인사드리러 왔습니다. |
레벨 업
| 시구르드 : 엘트샨, 전투가 끝나면 와인이라도 한잔 나누자. 옛날처럼. |
| 시구르드 : 기사는 정의와 명예를 중시하는 존재다. 나는 그란벨의 긍지를 내세워 싸울 뿐이다. |
| 엘트샨 : 이런 결과가 될 줄은… 미안하다, 시구르드. |
강화
| 시구르드 : 앞으로의 전투에도 전력을 다하겠다. 엘트샨, 서로의 무운을 빌자! |
5성 40레벨 달성
| 시구르드 : 아그스트리아 제후들과 그란벨 간의 전투는 양측에 큰 희생만을 낳을 뿐이다. 과거의 전투로 그것은 분명히 알았어야 했다. 엘트샨 : 그리고 고통받는 것은 우리 귀족들이 아니다…… 힘이 없는 시민들이 탄식하며 슬퍼할 뿐이다. 나는 그것을 용서할 수 없다, 시구르드. 시구르드 : 그 말이 너의 진심에서 나온 것임을 나는 알고 있다, 엘트샨. 그래서 나는, 너를 배신하지 않겠다. 엘트샨 : 나도 같은 마음이다, 시구르드. 그래서 이렇게 함께 있는 것이다…… 네 등을 내가 지키겠다. 좋아…… 맹세의 건배다. 변치 않는 우정과 우리들의 미래에…… 시구르드 : 그리고, 오늘이라는 이 날에. 나의 친구 엘트샨, 큐안, [소환사]에게! |
공격
| 하앗! |
| 쎄야앗! |
피격
| 꺄아앗! |
| 아직이야…！ |
| 이런…！ |
오의 발동
| 두 사람 : 기사(騎士)의 긍지에 걸고! |
| 두 사람 : 부탁한다. 맡겨라. |
| 시구르드 : 반드시 해내겠다! |
| 엘트샨 : 부서지겠냐! |
패배
| 이대로면, 약속이… |
상태창
| 음… |
| "돌아가면, 와인이라도 어때?" "그렇다면 빨리 끝내야겠네." |
아군 턴 터치
| 어떻게 할까… |
| 출진하자 |
| 친구를 위해 |
공격시 후위 서포트
| 믿겠다. |
| 등은 지키겠다. |
비익/쌍계 스킬
| "긍지를 위해서" "그래" |
| "기사의 사명을" "물론이다" |
비익/쌍계 대화
| 시구르드 : 엘트샨, 무사한가?… 미안하다, 내가 더 경계하고 있었더라면. |
| 엘트샨 : 신경 쓰지 마라. 비열한 도적의 기습 따위에 뒤처지진 않는다. |
| 네 가세로 피해를 막을 수 있었다. 고맙다, 시구르드. |
| 시구르드 : 그렇다면 다행이다. 이계라 하더라도 민중이 고통받는 것은 피해야 한다. |
| 엘트샨 : ……… |
| 시구르드 : 무슨 일이냐, 갑자기 말이 없네. …혹시 아그스트리아 이야기냐? |
| 엘트샨 : …아아. |
| 우리는 주군을 선택할 수 없다. 하지만 다른 길도 있었던 것은 아닐까… |
| 시구르드 : 그런 일은 없다. 너는 조국을 위해 싸운 용감한 기사다. |
| 엘트샨 : 그 조국조차 지키지 못했고, 여동생도 울게 했잖아. |
| 시구르드 : …네 마음은 이해한다. 나는 아무것도 이루지 못하고 끝나버렸으니. |
| 하지만, 세리스를――앞으로 나아가 계속하는 그 아이들을 보고 나는 생각했다. |
| 뜻은 계승되었다. 우리의 전투는 결코 헛되지 않았다고. |
| 엘트샨 : 여전하구나, 넌. 달콤한 소리를 하네. |
| 하지만…… 나도 그렇게 되기를 바라자. |
| 시구르드, 그때의 약속을 아직 기억하느냐? |
| 시구르드 : 물론이지. 큐안도 불러서, 세 사람이서 잔을 나눌까? |