완벽주의 츠바키/대사
번역 : OpenAI 번역
소환
| 백야왕국의 천마무사, 츠바키야. 불렀으니 기대에 부응해야지. 완벽하게 도움이 될게. |
성
| 어, 나 그 신기로부터 나온 거야? 이 세계는 정말 대단한 일이 일어나네. 백야왕국에선 상상도 못 했어… |
| 나는 사쿠라님의 신하야. 완벽하지 않은 나를 인정해 주신 소중한 분… 그런 다정한 주군은 다른 데도 없어. |
| 신경 써줘서 고마워. 여긴 넓으니까, 순찰은 피곤하지? 내가 교대할게, 좀 쉬어. |
| 다음에 싸울 때는 나를 봐줘. 소환사님이 지켜봐 주신다면 나, 평소보다 더 완벽하게 싸울 수 있을 것 같아. |
| 동백유로 머리를 빗고 있었어. 외모는 단정히 해 두는 게 손해는 없고, 너도 멋진 영웅이 낫지 않겠어? |
친구 방문
| 너가[소환사]구나? [프렌드]로부터의 인사, 완벽하게 전하러 왔어. |
레벨 업
| 이 정도면 흠 잡을 데 없지? |
| 이 페이스, 이 페이스. |
| 음… 수련이 부족했나? |
강화
| 에헤헤… 이걸로 더 완벽에 가까워졌을까? |
5성 40레벨 달성
| 있잖아, [소환사]. 여러 번 함께 전장에 나갔으니까 나… 네게 멋없어 보이는 모습을 꽤 많이 보여버렸지? 나는 "영웅"이니까 이전 세계보다 훨씬 완벽해야 할 텐데… 왜 넌 신경 쓰지 않는 거야? 어? 그걸 말하자면 너는 이계의 대영웅이라고 하면서 실패투성이? 가끔 지시도 틀린다고… 그거 진짜야!? …아하하, 왠지 기운이 난다. 영웅이라고 불려서 부담을 느끼고 있었는데, 너도 똑같았구나. 그럼 빠지는 사람들끼리 서로 도와주자. 둘이라면 언젠가 완벽해질 수 있겠지. 그날까지 난 쭉 곁에 있을게! |
공격
| 받아라! |
| 얍! |
피격
| 앗! |
| 젠장… |
오의 발동
| 이기게 해줄게. |
| 나라면 할 수 있어… |
| 완벽하게 해낼 거야. |
| 쓰러지는 건 네 쪽이야. |
패배
| 완벽했으면… 좋았을 텐데… |
상태창
| 후훗 |
| 신경 써 줘서 기뻐. |
| 심심풀이로도 완벽하게 함께할게. |
| 외모 관리에 신경 쓰고 있어. |
| 내가 필요해서 이렇게 불러준 거라고 생각해도 돼…? |
| 어, 내 배가 꼬르륵거렸어? 기분 탓은 아니지? |
| 사쿠라님은 어디 계실까… 여기서도 제대로 모셔야 해. |
| 너는 완벽하지 않아도 돼. 나처럼 하면 분명 지칠 거야. |
아군 턴 터치
| 응 |
| 완벽하게. |
| 가자. |