물가의 주술사 사랴/대사
번역 : Joker.H
소환
| 난 사랴... 페레지아의 주술사야. 이런 눈부신 장소에 데려와서 날 어떻게 할 생각이야? |
성
| 사랴, 여름의 바다가 너무 좋아☆... 안 되겠네, 자신을 속여서 이겨내려고 했는데, 어떻게 안 되겠어. |
| 평상시의 차림도 수영복... 같다고? 그건 사람을 저주하기 위한 장속. 주력을 올리기 위해서 필요한 거야. |
| 원래 주술사는 그늘에 사는 존재. 여름의 바다라니... 제일 상성이 안 좋은 게 뻔하잖아. |
| 수영복에 정신이 팔려 있는 사이 저주를 건다.... 후후후후, 그런 방법도 있었네. |
| 이 무슨 가증스런 태양일까. 두 번 다신 뜨지 않도록 저주를 걸어버릴까. ...농담이야. |
친구 방문
| [프렌드]로부터 여름의 선물을 맡아 왔어. 너무 힐끔힐끔 쳐다보면... 저주할 거야? |
레벨 업
| 여름의 바다에서든 내 저주는 힘을 잃지 않아... 몸소 경험했겠지? |
| 후후후후... 헤엄치는 도중에 발이 묶이는 저주를 걸었어. |
| 이런 밝은 장소에서... 저주할 수 있을 리 없잖아... |
강화
| 후후후, 후후후후후... 운명의 사람도, 이걸로 기뻐해 주겠지. |
5성 40레벨 달성
| 내가 태어나고 자란 나라 페레지아는 사막의 나라.... 나도 바다와는 인연이 없는 삶을 살아왔어. 그래서, 수영복 같은 건 평생 입지 못할 거라 생각했었는데, 운명이란 알 수 없는 거네. 그래, 운명이란 알 수 없는 것. 내가 운명의 사람과 만난 것도 예측불능의 만남... 나를 바다 같은 곳에 데려 온 [소환사]를 저주해 버릴까도 생각했었는데... 이번엔 봐주도록 할게. 내 수영복 차림을, 운명의 사람에게도 보여줄 수 있을 거 같으니까 말야... 후후후후... 여름의 태양보다 내가 눈부시게 보이는 저주를 그 사람에게 걸어 줄 거야... |
공격
| 타아... |
| 방해... |
피격
| 꺄앗... |
| 잘도 했겠다... |
오의 발동
| 빠지렴... |
| 가라앉혀 줄게... |
| 보는 거 아니야... |
| 맥주병의 저주야... |
패배
| 이래서... 싫은 거야... |
상태창
| 하아... |
| 이런 차림으로 이런 곳에.... 괴롭힐 셈이야...? |
| 꺗,,,! 뭐, 뭐야? 마실 거...? 평범하게 달라고... |
| 직감이 느껴진 조개껍질을 가지고 다니면, 사랑이 이루어진다나 봐... 우후후후... |
| 그건 그렇고 덥네.... 얼어붙을 저주를 태양에게 걸어 주고 싶어... |
| 좋아... 싫어... 좋아.... 여기, 점을 칠 꽃이 없어서 곤란하진 않겠네... |
| ...몰랐어. 바닷바람은 기분 좋네... |
| 해가 떨어진 뒤에라면, 같이 해변을 산책해 줄 수도 있어... |
아군 턴 터치
| 덥네... |
| 어디로 가는 거야... |
| 루플레는 어디...? |