싸움의 열사 미스티라/대사
번역 : Joker.H
소환
| 솔룸 왕국 제1왕녀 미스티라. 이 세계로 온 기념으로, 노래하겠습니다! 랄랄라~♪ 모두들 잘 부탁해~♪ |
성
| 특무기관의 구성이나 임무를 향한 자세, 솔룸의 자경단과도 통하는 것이 있어. 모처럼이니 이것저것 배워보도록 해야지. |
| 원래 세계에선 물론 왕녀답게 품위있게... 고기를 굽거나, 노래하거나, 노숙을 하거나, 백성들과 친구가 되거나 했어! |
| 이거 봐봐, 노릇노릇한 황금빛 고기! 이 정도 잘 구워진 건 좀처럼 볼 수 없어. 언제나 노력하는 당신에게 줄게! |
| 내 창은 절대로 꺾이지 않아! 사랑하는 남동생으로부터 받은 거니까 말야. 필승의 창으로서 솔룸의 국보로 할 거야. |
| 나, 사람의 얼굴이나 이름을 기억하는게 특기야. 여기서 만난 영웅들은 잊지 않아. 당연히 소환사 되는 당신도 말이지. |
친구 방문
| 챠오! 이 쪽 성도 근사하네. [프렌드] 쪽에서 인사, 그리고 내 쪽에서 우호의 노래를 받아줘! |
레벨 업
| 기뻐할 만한 성과인걸. 꼭 무사히 돌아가자. |
| 솔룸 왕녀로서 당연한 일입니다. 농담이야. |
| 어쩔 수 없지. 이런 일도 있는 거니까! |
강화
| 맛있는 고기를 먹었을 때 같은 기분이야! 소환사 님~ 고마워~♪ |
5성 40레벨 달성
| 이거 봐봐, [소환사]! 오늘은 당신을 향한 감사와 신뢰의 증거로 아껴 둔 고기를 굽고 있어~! 솔직히 말하면, 처음엔 경계하고 있었어. 이세계로부터 무분별하게 전력을 모아서, 진짜 목적이 뭘까 하고. 하지만, 같이 지내서 알게 되었어. 당신은 정말로 평화를 원하고 있어. 그걸 위한 인연이 필요했다는 걸 말야. 난 인연을 맺은 신룡과 길을 같이한 자. 수많은 인연이 어둠을 걷게 하는 사실을 알고 있어. 전투가 끝나면 분명 이별이겠지만... 나는 그렇게 되도록 힘을 다할 거니까. ...아, 자자. 이제 고기가 좋게 구워졌어! 이건 분명, 잊지 못할 맛이 될 거야! |
공격
| 하앗! |
| 간다! |
피격
| 히야앗! |
| 위험해...! |
오의 발동
| 나랑 놀자! |
| 아디오스! |
| 토벌해버려! |
| 승리의 노래를! |
패배
| 방심... 해버렸을까...... |
상태창
| 에헤헤! |
| 랄랄라~♪ 이건 말야, 아스크 풍경에 감격한 노래 제7번이야! |
| 왓! 그렇게 주장하지 않아도 친해지고 싶다는 마음은 전해지고 있는데! |
| 이 무기는 사랑하는 남동생, 포가토에게 받은 거야. 소중한 나의 보물! |
| 우리 솔룸 왕국에는 문장사 아이크가 잠든 반지를 맡고 있었어. |
| 소환사는 노릇노릇 구워진 고기 같은 것도 소환할 수 있어? 좀 해 봐! |
| 여긴 다양한 나라의 이야기를 들을 수 있어서 즐겁네, 정보는 많을 수록 좋으니까 말이지. |
| 당신은 피곤해질 때 쉬고 싶어? 그게 아니면 팟 하고 소란을 피우고 싶어? 쉬고 싶다면 맛있는 것을 준비하고, 소란 피우고 싶다면 잔뜩 어울려 줄게! |
아군 턴 터치
| 챠오! |
| 어디까지라도! |
| 여행을 떠나자! |