자애의 황제 비가르드/대사
번역 : 윾동
소환
| 나는 그라드를 맡은 황제, 비가르드… 함께 성석의 마기발의 평안을 책임지고, 많은 신민과 자애롭게 마주하자. |
성
| 리온은 어머니를 닮아 영리한 아이로 자랐다. 하지만…… 마음을 내면으로 돌리고 싶어하는 건, 나를 닮은 것일지도 모르겠군… |
| 나는 그라드의 땅을 맡고 있는 것에 지나지 않는다. 타국의 왕들도 같은 일…… 그것을 잊지 않고, 전해가는 것이다…… |
| 신민이 서로의 사랑을 확인하는 축제인가. 생각을 말로 하고, 선물의 형태로 한다…… 그것은 사람의 마음의 기반이 될 것이다. |
| 요리사가 만든 것 밖에 입에 담을 수 없기 때문에, 과자 등은 하사하기로 하고 있다… 마음만 받아 두지. |
| 언제인가, 행각 때 입에 넣은 독특한 신맛의 향물… 그건 감미로웠다.【형석】이 묘하게 기색이 돌았던 것을 기억하고 있다. |
친구 방문
| 힘을 가진 자가 대립하지 않는 것은 기쁘다. 앞으로도, 무기를 주고받는 일이 없도록… |
레벨 업
| 신체를 채우고, 정신을 채우고… 서로를 인정해가면 싸움은 일어나지 않는다. 그 진전이야말로 나의 축제일이다. |
| 그라드로부터의 은사다. 허기진 배를 채우고, 긴장을 푸는 거다. 그리고, 네 이웃을 사랑하는 것이 좋다. |
| 후우… 더 이상은 숨을 쉴 수가 없군… 듀셀이나 세라이나는 없나. 내 자리를 대신 맡아라. |
강화
| 병사가 약해지면 나라를 지키지 못하고, 멸망을 앞당긴다. 하지만, 그 힘은 개인의 욕심 때문이 아니라 많은 백성을 위한 것이어야 한다… |
5성 40레벨 달성
| 이 축제는, 사람들이 서로 이야기를 주고받고, 애정을 보여주는 행사인가. 정말 아름다운 광경인 것이구나. 나는 황제의 자리에 선 자. 그렇기 때문에, 많은 사람들의 흉한 말다툼도 자주 보인다. 사람은 처세와 이득을 추구하기 때문에 말이지…… 이러한 상황에서, 무구의 감정만으로 살아 갈 수는 없다…… 하지만ㅡㅡ 이상의 모습을 알아두는 것도 필요하다. 그라드의 신민이 서로 믿고, 마기 발 5국이 서로 사이좋게 지내면 앞으로도 오래도록 평온은 유지되겠지. 그러한 시대의 도래를 언젠가ㅡㅡ 이 생각을 그라드의 신민과 나의 황자가 이끌어 주기를 바란다…… |
공격
| 탓 |
| 데얏 |
피격
| 큭… |
| 만만치 않군… |
오의 발동
| 모두에게 감사를 |
| 이것을 주마 |
| 내 마음을… |
| 백성을 위하여 |
패배
| 나도… 늙은 건가… |
상태창
| 훗 |
| 그라드 황제 비가르드. 축제의 초대에 응해, 여기에 왔다. |
| 오오…. 누구랑 착각했나? 건강한 건 좋은 일이다. |
| 그라드와 루네스의 좋은 관계를, 앞으로도 유지하고 싶은 것이다. |
| 감사를 전하는 사랑의 축제라…. 이 세계에는 좋은 풍습이 있구나. |
| 황제에게는 나라를 지킬 의무가 있다. 리온에게도 그것을 전해 왔다. |
| 리온… 나 대신 그라드를, 백성들을 부탁한다… |
| 너는 신뢰하기 충분한 인물인 것 같구나. |
아군 턴 터치
| 그런가 |
| 어떻게 하지 |
| 가자 |