유카타 기사 마크스/대사
번역 : Joker.H
소환
| 암야 왕국 제1왕자, 마크스. 소문으로 들은 백야 여름의 춤... 나도 참가하도록 하지. |
성
| 암야 왕국의 제1왕자로서, 꼴사나운 춤은 보여줄 수 없지... |
| 이것이 백야의 여름 축제인가. 소문으로는 들었지만 제법 마음이 고양되는구나. |
| 무슨 일인가, 보는 것 만으로도 괜찮은가? 처음은 나도 그러했다... 하지만, 춤을 춰 보면 좋은 점을 알 수 있어. |
| 예전에, 암야와 백야는 다투고, 끝이 없는 전쟁을 벌여 왔었다... 하지만 지금은, 함께 손을 잡고 있어. |
| 동생들에게도 이 춤의 좋은 점을 알려줘야겠군. 분명 모두, 기뻐할 것이다. |
친구 방문
| [프렌드]로부터 인사다. 이 모습 말인가...? 이건 백야 왕국의 신성한 복장이다. |
레벨 업
| 보거라, 나의 춤을! |
| 음... 아직 춤에 쑥쓰러움이 남아 있었는가. |
| 큿... 손발의 움직임이 조화롭지 않았나...! |
강화
| 감사하지. 나의 춤도 한층 더 갈고 닦일 것이다. |
5성 40레벨 달성
| 인간의 역사는 전쟁의 역사... 많은 문헌에도 그렇게 적혀 있어. 확실히, 그건 사실이겠지. 하지만 인간은, 그저 다투고, 서로 죽이기만 하는 존재는 아니야. 때로는 웃고, 손을 맞잡고 하나의 고리가 되어 앞으로 나아가는 것도 할 수 있다. 여름 축제에 참가하는 모두의 즐거워 보이는 얼굴을 보거라. 거기에는, 백야도 암야도 없어. 축제가 사람들을 이어주고, 하나로 만들었다. 바라건대 이 평온이 언제까지나 이어졌으면 좋겠구나. |
공격
| 이욧! |
| 홋! |
피격
| 우아아앗! |
| 멋없는...! |
오의 발동
| 춤추도록 해라 |
| 여름의 축하다! |
| 좀 더 뜨겁게! |
| 축제의 시간이다 |
패배
| 아직... 춤추지 않으면... |
상태창
| 핫핫하 |
| 내가 춤추지 |
| 자, 보도록 해라 |
| 백야의 유카타... 꽤나 좋은 거로군. 가볍고, 움직이기 편해. |
| 음, 무슨 일인가...? 유카타를 입는 방법이 잘못되었나? |
| 으음... 여름 축제의 춤이라는 건, 꽤나 어렵구나. |
| 나라에 따라 다양한 축제가, 사람의 영위가 있다... |
| 너와 함께, 여름 축제를 보내고 싶구나... |
아군 턴 터치
| 좋다 |
| 여름인가 |
| 춤춰 보이지 |