첫 여름바다 유르그/대사
번역 : 흑부엉이
소환
| 나, 니플 왕국의 유르그야. 첫 여름 바다 잔ー뜩 놀아버릴거야ー. |
성
| 여름 바다 굉장해ー! 태양이 반짝반짝거려! 저기 저기, 빨리 헤엄치자ー! |
| 니플은 여름도 시원하니까 수영복을 입으면 감기 걸릴 거야. 그래도, 여기라면 괜찮겠지ー! |
| 봐봐 봐봐, 이 수영복! 엄청 귀엽지ー! 스리즈 언니가 준비해 줬어! |
| 나도 크면 스리즈 언니처럼 멋진 스타일이 될 수 있을까ー? |
| 아스크 왕국은, 멋진 장소네. 그야, 모두와 또 함께 있을 수 있는걸! |
친구 방문
| 니플에서 온 유르그야! [프렌드]씨로부터 여름 인사를 전하러 왔어ー. |
레벨 업
| 여름 바다는 즐겁네ー! 다음엔 뭐하고 놀래ー? |
| 헤엄치는 요령, 점점 알 것 같아ー! |
| 우우, 상태가 평소 같지 않아ー. 이게 여름 탄다는 걸까나ー. |
강화
| 사이좋게 지내주는 거야? 기뻐ー! |
5성 40레벨 달성
| 여름 바다는 재밌네ー. 태양은 반짝반짝거리지 먹을 건 맛있지ー! 니플은 여름에도 시원하니까 수영복을 입고 바다에 간다는 생각조차 못했었어ー. [소환사]씨 고마워! 이렇게 멋진 추억을 줘서...! 이번엔 내가 은혜를 갚을 차례네. [소환사]씨의 힘이 될 수 있도록, 나 힘낼래ー! 그러니까 말이야... 또, 내년 여름이 오면 모두 함께 바다에 가자! 약속이야! |
공격
| 와ー잇 |
| 꺗호ー |
피격
| 꺄아앗! |
| 그런... |
오의 발동
| 수영 정말 좋아! |
| 재밌어 보인다! |
| 와ー이 와ー이 |
| 나, 만족해ー |
패배
| 어라라, 당해 버렸다... |
상태창
| 후후후 |
| 나, 유르그. 헤엄치러 왔어ー. |
| 햐아! 아, 깜짝 놀라서 조금 시원해 졌을지도. |
| 더워ー, 녹아버려ー, 어떻게든 해 줘ー |
| 우리 니플은 좀 더 춥고 시원해ー |
| 아, 그래도 괜찮아. 분명 언니들이 구해주러 올 테니까! |
| 여름 바다, 동화책에서 본 거랑 똑같아! 기쁘다ー |
| 저기 저기, 다음엔 어디로 데려다 줄 거야? |
아군 턴 터치
| 알겠어ー |
| 헤엄치자ー |
| 더워ー |